Definition des Substantivs Boje
Definition des Substantivs Boje: …; Technik; schwimmender Körper, der dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient; Treibboje; Ankerboje; Treibboje; Tonne; Sonarboje mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.
Boje, die
Boje
·
Bojen
buoy, sonobuoy, surface marker buoy
/ˈboːjə/ · /ˈboːjə/ · /ˈboːjən/
[…, Technik] schwimmender Körper, der dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient; Treibboje; Ankerboje, Treibboje, Tonne, Sonarboje
» Über den Türmen kreisten die Möwen, sie hockten sich auf die Bojen
, die der Kot schon weiß gekalkt hatte. Over the towers, the seagulls circled, they perched on the buoys that had already been whitened by droppings.
Bedeutungen
- a.schwimmender Körper, der dem Festmachen von Schiffen oder Booten dient, Ankerboje
- b.Treibboje, Treibboje
- c.als Markierung für den Anker einesSchiffes oder Bootes, Ankerboje
- d.schwimmende Seezeichen, Tonne
- ...
Deklination Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Über den Türmen kreisten die Möwen, sie hockten sich auf die
Bojen
, die der Kot schon weiß gekalkt hatte.
Over the towers, the seagulls circled, they perched on the buoys that had already been whitened by droppings.
- Die Jacht umsegelte eine
Boje
.
The yacht sailed around a buoy.
- Unter der Wasseroberfläche, nur durch wippende orangefarbene
Bojen
erkennbar, ist eine Meeresfarm verborgen.
Under the water's surface, only visible through swaying orange buoys, is a hidden sea farm.
- Dann bog er nach rechts und hielt direkt auf die gelben
Bojen
zu, die auf der schimmernden Wasseroberfläche der Lagune undeutlich auszumachen waren.
Then he turned right and headed straight for the yellow buoys that were indistinctly visible on the shimmering water surface of the lagoon.
- Mit der Gelassenheit eines Buddhas schaukelt das Kind an der Wasseroberfläche wie eine große
Boje
und lässt sich von den Wellen treiben, die seine Mutter in ihrer Erziehungswut hochwirbelt.
Beispielsätze
Übersetzungen
- buoy, sonobuoy, surface marker buoy
буй, бойка, ба́кан, ба́кен, бой
boya, baliza, boya de señalización
bouée, balise
şamandıra, duba, yüzer işaret
boia, bóia, baliza, boia de sinalização
boia, boa, gavitello, Boj, Bojenmarkierung, bocca, boia di segnalazione, dispositivo di galleggiamento, ...
bărcuță, bujie, baliză, bujie de marcaj, flaut, geamandură, marker pentru ancoră
bója, jelzőberendezés, jelzőbója, úszó bója, úszó jelzőbója, úszótest
bojka, boja
μπουλόνι, μπουκάλι, πλωτήρα, πλωτήρας, σημάδι, σημάδι νερού, σημαδούρα, συσκευή
boei, drijvende boei
plovoucí bóje, boj, bojka, bóje, plovoucí zařízení, značka
boj, flytboj, tunnboj
bøje, flydeboje
ブイ, 浮標
boia, boia de deriva, boia tècnica, boj
merimerkki, poiju, merkkipoiju
bøye, flytebøye
markatza, bai, flotatzaile, markatzaile flotatzaile
boja, bojler, oprema, ploveće oznake, plutača
бое, бои, бура, опрема, плавалка
plavajoča oznaka, boja, bojka, bojna naprava, plavajoča boja
bojka, bója, plávajúca bója, plávajúce bóje, plávajúce zariadenie
bojna oprema, bova, pluta, plutača, plutači
boja, bojka, plutajući znakovi, plutača, sustav
бойка, бой, мітка, поплавок
бойка, плавателно тяло, плаваща бойка
абсталяванне, плаваючы маяк, плавучае цела, плытка, якір
buoy
phao nổi, phao trôi
buoy
बॉय
浮标, 漂流浮标
ทุ่น, ทุ่นลอย
부표, 표류 부표
buoy
বয়
बॉय
బోయ్
buoy
բոյ
בויה، סימן צף، צף
عوامة، شمندورة، علامة، علامة مائية
بویه
بوجی، علامت، پانی کا نشان، پانی کی علامت
Übersetzungen