Definition des Substantivs Abhilfe

Definition des Substantivs Abhilfe: Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes mit Bedeutungen, Synonymen, Grammatikangaben, Übersetzungen und Deklinationstabellen.

C1 · Substantiv · feminin · regelmäßig · -, -en

Abhilfe, die

Abhilfe · Abhilfen⁴

remedy, relief, corrective, corrective action, redress, remedial action, remedial measure, remediation measure, repair, workaround, solution

Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes

» Da gibt es keine Abhilfe . There is no remedy.

Bedeutungen

a.Beseitigung einer Belastung, Beitrag zu einer Besserung, Abschaffung eines Missstandes

z.Noch keine Bedeutung hinterlegt.

Deklination Bedeutungen

Synonyme

a.≡ Remedur⁷

Synonyme

Beispielsätze

Da gibt es keine Abhilfe .
There is no remedy.
Wer kann dieser Misere Abhilfe schaffen?
Who can help with this misery?
Gerade für solche Situationen solle die Versetzung in eine Parallelklasse Abhilfe schaffen.
Especially for such situations, the transfer to a parallel class should provide relief.
Und wenn der Sinn nach Zweisamkeit steht, leistet die Nazi-Partnerbörse Abhilfe .
Der Garten ist völlig verwahrlost, jetzt soll ein Gärtner Abhilfe schaffen.
The garden is completely neglected, now a gardener should help.
Der König nahm ihren Bericht über die Zustände in der Mark entgegen und sagte Abhilfe zu.
The king received their report on the conditions in the mark and promised assistance.

Beispielsätze

Übersetzungen

remedy, relief, corrective, corrective action, redress, remedial action, remedial measure, remediation measure, ...

по́мощь, решение проблемы, спо́соб устране́ния, удовлетворе́ние, устране́ние, устранение бедственного положения, исправление, помощь, ...

remedio, auxilio, subsanación, mejora, solución

remède, parade, soulagement, amélioration, solution

düzeltme, iyileştirme, çare, çözüm

remédio, ajuda, solução

rimedio, zeppa, correzione, soluzione

soluție, compensare, remediere

segítség, javítás, megoldás, orvoslás

środek zaradczy, pomoc, rada, ratunek, poprawa, usunięcie, zaradzenie

θεραπεία, λύση, αποκατάσταση, βελτίωση

hulp, redding, remedie of, uitkomst, oplossing, verbetering, verlichting

náprava, odpomoc, odstranění, zlepšení

hjälp, bättring, lösning

hjælp, afhjælpning, forbedring, løsning

改善, 解決

remei, ajuda, millora, solució

korjaus, parannus

avhjelp, forbedring, løsning

hobetze, konponbide

otklanjanje, popravka, rešenje

отстранување, помош, решение

izboljšanje, odprava, rešitev

náprava, odstránenie, zlepšenie

olakšanje, popravka, uklanjanje

olakšanje, popravak, uklanjanje

виправлення, усунення, поліпшення

облекчение, помощ

вырашэнне, паляпшэнне, уступка

פתרון، שיפור

إزالة صعوبات، علاج، إزالة، تحسين، تخفيف

اصلاح، بهبود، رفع

بہتری، حل

Übersetzungen

Deklination

Abhilfe · Abhilfen⁴

Singular

Abhilfe

Plural

Abhilfen⁴

Deklination