Synonyme der Konjunktion indem

Synonyme Konjunktion indem: dadurch, dass, während mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adverb
indem
Konjunktion
indem
C2 · Konjunktion · unterordnend

indem

Synonyme

a.≡ dadurch ≡ dass
b.≡ während

⁷ veraltet


Überblick
a. Konjunktion · unterordnend

Mittel, das zum Erreichen eines Zwecks eingesetzt wird; dadurch, dass

Synonyme

≡ dadurch ≡ dass
b. Konjunktion · unterordnend

Gleichzeitigkeit ausdrückend; während

Synonyme

≡ während

Übersetzungen

Englisch by, as, in order to, while
Russisch одновременно, посредством, с помощью
Spanisch mientras, al, al mismo tiempo, mediante, por medio de
Französisch en exprimant la simultanéité
Türkisch araç, olarak, vasıta
Portugiesisch ao, ao mesmo tempo, através de, por meio de, simultaneamente
Italienisch mentre, attraverso, indirettamente, nel, nel frattempo, per mezzo di, siccome
Rumänisch prin care, prin, în timp ce
Ungarisch ahogy, mivel, módon, által
Polnisch poprzez, w ten sposób, za pomocą
Griechisch ενώ, μέσο
Niederländisch door middel van, met behulp van, terwijl
Tschechisch prostředek, přičemž, tím že, způsob
Schwedisch genom att, medan, genom, under det att, via
Dänisch ved at, ved hjælp af
Japanisch 同時に, 手段
Katalanisch en el moment que, mentre, mitjançant, per mitjà de
Finnisch käyttämällä, samanaikaisesti
Norwegisch ved å
Baskisch aldi berean, bide, modu
Serbisch kako, dok, način
Mazedonisch додека, преку, со
Slowenisch s tem, s tem ko, sredstvo
Slowakisch prostriedok, takže, tým
Bosnisch dok, kada, kroz, putem
Kroatisch dok, kako, kako bi, na način da
Ukrainisch в той час як, за допомогою, одночасно, шляхом
Bulgarisch чрез, като, по начин
Belorussisch адначасова, праз, шляхом
Indonesisch dengan, dengan cara, melalui
Vietnamesisch bằng cách, thông qua
Usbekisch orqali, qilib, yordamida
Hindi करके, के जरिए, के द्वारा
Chinesisch 通过, 藉由
Thailändisch ผ่านทาง, โดย, โดยการ
Koreanisch 함으로써, 을 통해
Aserbaidschanisch vasitəsilə, aracılı ilə, edərək
Georgisch მეშვეობით
Bengalisch করার মাধ্যমে, দিয়ে, মাধ্যমে
Albanisch përmes, duke, me anë të
Marathi द्वारे, करून, मार्फत
Nepalesisch द्वारा, मार्फत
Telugu ద్వారా, చేసి
Lettisch ar, caur, darot, izmantojot
Tamil மூலம், செய்து, வழியாக
Estnisch kasutades, kaudu, tehes
Armenisch ելով, միջոցով
Kurdisch bi kirin, bi rêya
Hebräischבאמצעות، בעוד ש، כאשר
Arabischبواسطة، من خلال، وسيلة
Persischبا، با استفاده از
Urduاسی وقت، ذریعہ، وسیلہ
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 32632, 32632