Definition der Konjunktion ohne

Definition Konjunktion ohne: stellt etwas weiteres in Frage mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Präposition
ohne
Konjunktion
ohne
A1 · Konjunktion · unterordnend
ohne

Englisch without, but for

/ˈoːnə/

stellt etwas weiteres in Frage

» Er handelte, ohne nachzudenken. Englisch He acted without thinking.

Bedeutungen

stellt etwas weiteres in Frage

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Er handelte, ohne nachzudenken. 
    Englisch He acted without thinking.
  • Ohne Luft zu leben ist unmöglich. 
    Englisch To live without air is impossible.
  • Die Leute gehen shoppen, ohne einzukaufen. 
    Englisch People go shopping without buying.
  • Er ist ausgegangen, ohne einen Hut aufzuhaben. 
    Englisch He went out without wearing a hat.
  • Man kann nicht übersetzen, ohne zu interpretieren. 
    Englisch You can't translate without interpreting.
  • Sie starb, ohne Nachkommen zu hinterlassen. 
    Englisch She died without leaving any descendants.
  • Hier wird man abergläubisch, ohne es zu wollen. 
    Englisch Here you will become superstitious against your will.
  • Sie antwortete ohne zu zögern. 
    Englisch She gave a ready answer.
  • Er log, ohne zu zögern. 
    Englisch He lied, without hesitation.
  • Sie betrat meine Wohnung, ohne anzuklopfen. 
    Englisch She entered my apartment without knocking.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch without, but for
Russisch без
Französisch sans
Türkisch sormak, soru
Rumänisch fără
Ungarisch nélkül
Polnisch bez
Griechisch χωρίς
Niederländisch zonder
Tschechisch aniž, bez
Schwedisch utan
Dänisch uden
Japanisch なくて, なしで
Katalanisch sense, sense de
Finnisch ilman
Norwegisch uten
Baskisch ez, gabe
Serbisch bez
Mazedonisch без
Slowenisch brez
Slowakisch bez
Bosnisch bez
Kroatisch bez
Ukrainisch без
Bulgarisch без
Belorussisch без
Indonesisch apalagi, jangankan
Vietnamesisch huống chi, huống hồ
Usbekisch aytmasa ham bo‘ladi
Hindi तो छोड़िए, तो दूर की बात
Chinesisch 何况, 更不用说
Thailändisch นับประสาอะไร, ไม่ต้องพูดถึง
Koreanisch 말할 것도 없이, 커녕
Aserbaidschanisch qoy bir tərəfə
Georgisch არათუ, არაფერს რომ ვთქვათ
Bengalisch তো ছেড়েই দিন, তো দূরের কথা
Albanisch e lëre më, jo më
Marathi तर दूरची गोष्ट, तर सोडाच
Nepalesisch त झन् के कुरा, भन्नै पर्दैन
Telugu చెప్పనవసరం లేదు, పోనిలే
Lettisch kur nu vēl, nemaz nerunājot
Tamil சொல்லவே வேண்டாம்
Estnisch ammugi, rääkimata
Armenisch ուր մնաց, չասած էլ
Kurdisch ji bilî
Hebräischבלי
Arabischبدون
Persischبدون
Urduبغیر

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 19789