Übersetzung des Worts beiderlei

beiderlei

Übersetzungen

 both, both kinds, either, either type

 оба, обеих видов

 ambos, cada uno, de ambos tipos

 les deux, chacun, de chaque type, les deux sortes

 her iki, her iki tür, her ikisi

 ambos, de ambos os tipos, tanto um quanto o outro

 di entrambi i tipi, entrambi, sia uno che l'altro

 ambele, de ambele feluri

 mindkettő, mindkétféle

 oba, oba rodzaje, obie

 και των δύο ειδών, το ένα και το άλλο

 beide, elk van beiden, van beide soorten

 oba, obě, obojí

 båda, båda delarna, båda typer

 begge dele, begge slags

 両方, 両方の種類

 ambdós, ambdós tipus, tots dos

 molemmat

 begge, begge typer, både og

 bi aldetako, biak

 oba, i jedno i drugo, obe vrste

 и едното и другото, обе

 oba, obe, obe vrsti

 oba druhy, obidve, obidvoch

 oba, i jedno i drugo, oba tipa

 oba, i jedno i drugo, obje vrste

 обидва, обидва види

 и двете, и двете неща, и от двата вида

 абодва, абедзве

 kedua, kedua-duanya

 cả hai

 ikkalasi, ikki tur

 दोनों

 两种, 两者都

 ทั้งสอง

 둘 다

 hər ikisi

 ორივე

 উভয়, দুইজন

 të dy

 दोन्ही

 दुवै

 రెండూ

 abi

 இரு வகைகள், இருவரும்

 mõlemad

 երկուսն էլ

 herdu

שני סוגים، שניהם

كلاهما

هر دو، هر دو نوع

دونوں، دونوں قسمیں

von der einen wie der anderen Art; zweierlei

Übersetzungen

 both kinds, either type

 oba, obojí, obě

 de chaque type, les deux sortes

 begge typer

 обеих видов

 molemmat

 абедзве, абодва

 de ambos os tipos

 и от двата вида

 oba, obje vrste

 mindkétféle

 oba, oba tipa

 обидва, обидва види

 oba druhy, obidvoch

 obe vrsti

 ambdós tipus

 обе

 oba, obe vrste

 båda typer

 και των δύο ειδών

 di entrambi i tipi

 ambos, de ambos tipos

 bi aldetako

 両方の種類

 oba rodzaje

 ambele, de ambele feluri

 begge slags

 her iki tür

 van beide soorten

 दोनों

 둘 다

 ikki tur

 दोन्ही

 abi

 herdu

 উভয়

 இரு வகைகள்

 两种

 mõlemad

 երկուսն էլ

 రెండూ

 cả hai

 ทั้งสอง

 ორივე

 दुवै

 hər ikisi

 kedua

 të dy

دونوں قسمیں

שני סוגים

كلاهما

هر دو نوع

das Eine wie das Andere

Übersetzungen

 both, either

 les deux, chacun

 begge, både og

 оба

 molemmat

 абодва

 ambos, tanto um quanto o outro

 и двете, и двете неща

 i jedno i drugo, oba

 mindkettő

 i jedno i drugo, oba

 обидва

 obidve

 oba, obe

 ambdós, tots dos

 и едното и другото

 i jedno i drugo, oba

 båda, båda delarna

 το ένα και το άλλο

 entrambi, sia uno che l'altro

 ambos, cada uno

 oba, obě

 biak

 両方

 oba, obie

 ambele

 begge dele

 her iki, her ikisi

 beide, elk van beiden

 दोनों

 둘 다

 ikkalasi

 दोन्ही

 abi

 herdu

 দুইজন

 இருவரும்

 两者都

 mõlemad

 երկուսն էլ

 రెండూ

 cả hai

 ทั้งสอง

 ორივე

 दुवै

 hər ikisi

 kedua-duanya

 të dy

دونوں

שניהם

كلاهما

هر دو