Definition des Adverbs voll

Definition Adverb voll: in hohem Maße, sehr; sehr; total mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv
voll
Adverb
voll
Adverb
voll

Englisch completely, fully, very

/fɔl/

in hohem Maße, sehr; sehr, total

» Am meisten erstaunte sie, dass, kaum dass eine Platte leer war, alsbald eine andere, ganz und gar volle erschien. Englisch What surprised her the most was that, hardly had one plate been empty, when another, completely full, appeared.

Bedeutungen

in hohem Maße, sehr, sehr, total

Bedeutungen

Synonyme

≡ sehr ≡ total

Synonyme

Beispielsätze

  • Am meisten erstaunte sie, dass, kaum dass eine Platte leer war, alsbald eine andere, ganz und gar volle erschien. 
    Englisch What surprised her the most was that, hardly had one plate been empty, when another, completely full, appeared.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch completely, fully, very
Russisch в значительной степени, очень
Spanisch completamente, muy
Französisch pleinement, très
Türkisch tamamen, çok
Portugiesisch completamente, muito, plenamente
Italienisch completamente, molto
Rumänisch complet, foarte
Ungarisch nagymértékben, nagyon
Polnisch bardzo, w pełni
Griechisch εντελώς, πολύ
Niederländisch volledig, zeer
Tschechisch velmi, vysoký
Schwedisch helt och hållet, fullt, mycket
Dänisch fuldt, meget
Japanisch いっぱい, 非常に
Katalanisch molt, plenament
Finnisch erittäin, täysin
Norwegisch i høy grad, svært
Baskisch handi, oso
Serbisch potpuno, veoma
Mazedonisch многу, целосно
Slowenisch popolnoma, zelo
Slowakisch veľmi, úplne
Bosnisch potpuno, veoma
Kroatisch potpuno, vrlo
Ukrainisch вельми, дуже
Bulgarisch висока степен, много
Belorussisch вельмі, шмат
Indonesisch sangat
Vietnamesisch rất
Usbekisch juda
Hindi बहुत
Chinesisch 非常
Thailändisch มาก
Koreanisch 매우
Aserbaidschanisch çox
Georgisch ძალიან
Bengalisch খুব
Albanisch shumë
Marathi खूप
Nepalesisch धेरै
Telugu చాలా
Lettisch ļoti
Tamil மிகவும்
Estnisch väga
Armenisch շատ
Kurdisch gelek
Hebräischבמידה רבה، מאוד
Arabischبشكل كبير، جداً
Persischبسیار
Urduبہت، زیادہ
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 4886