Definition des Adverbs vielleicht
Definition Adverb vielleicht: unter Umständen, möglicherweise; um die, ungefähr, zirka; eventuell; schätzungsweise; möglicherweise; ungefähr mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
vielleicht
maybe, perhaps, possibly, about, approximately, around, especially, unexpectedly strong
/ˈfiːlt͡sait/
unter Umständen, möglicherweise; um die, ungefähr, zirka; eventuell, schätzungsweise, möglicherweise, ungefähr
» Tom kommt vielleicht
. Tom might come.
Bedeutungen
- a.unter Umständen, möglicherweise, eventuell, möglicherweise, womöglich
- b.um die, ungefähr, zirka, schätzungsweise, ungefähr, zirka
- c.besonders, unerwartet stark
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Tom kommt vielleicht
.
Tom might come.
- Ich stimme vielleicht
für Tom.
I might vote for Tom.
- Ich bin vielleicht
verrückt, aber nicht dumm.
I might be crazy, but I'm not stupid.
- Vielleicht
regnet es.
It may rain.
- Tom ist vielleicht
okay.
Tom may be OK.
- Jack spricht vielleicht
auch Spanisch.
Jack may speak Spanish, too.
- Tom hat vielleicht
noch keinen Hunger.
Tom might not be hungry yet.
- Die Erklärung ist vielleicht
bei weitem komplizierter.
The explanation may be much more complex.
- Vielleicht
hilft das ja bei den Gesprächen in Genf.
Maybe this helps with the talks in Geneva.
- Tom übertreibt vielleicht
.
Tom might be exaggerating.
Beispielsätze
Ressourcen
Übersetzungen
- maybe, perhaps, possibly, about, approximately, around, especially, unexpectedly strong
возможно, может быть, примерно
quizás, tal vez, acaso, aproximadamente, capaz, más o menos, por casualidad, posiblemente, ...
peut-être, approximativement, environ, sans doute, à peu près, éventuellement
belki, muhtemelen
talvez, possivelmente, aproximadamente, cerca
forse, circa, magari, all'incirca, probabilmente, può darsi
poate, posibil, aproximativ, eventual
talán, esetleg
może, być może, chyba
ίσως, πιθανώς, περίπου, πολύ
misschien, mogelijk, circa, ongeveer, wellicht
možná, snad, asi, teda
kanske, möjligen, eventuellt, måhända, månne
måske, eventuelt, cirka, kanske, omkring, omtrent
多分, おそらく, ひょっとして, もしかしたら, 予想外に強い, 場合によっては, 特に, 若しかしたら
potser, aproximadament, especialment, possiblement
ehkä, mahdollisesti, erityisesti, noin, odottamattoman voimakkaasti
kanskje, muligens, cirka, omtrent
agian, baldintza batzuetan, bereziki, gutxi gorabehera, inguru, ustekabean
možda, iznenada, moguće, posebno, verovatno, можда
можеби, веројатно, може би
mogoče, morda, približno, verjetno
možno, snáď, asi, približne
možda, iznenada, moguće, oko, otprilike, posebno
možda, vjerojatno, moguće
можливо, за певних обставин, напевно, орієнтовно, приблизно
може би, възможно, белки, вероятно
магчыма, можа быць, каля
mungkin, barangkali, sekitar
có thể, có lẽ, khoảng
ehtimol, balki, taxminan
लगभग, शायद
也许, 可能, 大约
อาจจะ, บางที, ประมาณ
아마, 대략, 어쩌면
ola bilər, bəlkə, təxminən
შესაძლოა, დაახლოებით, შეიძლება
প্রায়, সম্ভবত, হয়তো, হয়তো
ndoshta, afërsisht, mbase
कदाचित, सुमारे
हुन सक्छ, लगभग, शायद
ఎంత, చాలా, శాయద, సుమారు
varbūt, apmēram, iespējams
சாத்தியமாக, சுமார்
võib-olla, umbes, võimalik
միգուցե, հնարավոր է, մոտավորապես
belkî, gelo, nêzîkî
אולי، אפשרי، בערך، כמו
ربما، قد، قد يكون، ممكن
شاید، ممکن است
شاید، ممکن ہے، ممکنہ طور پر- ...
Übersetzungen