Übersetzungen des Adverbs los

Übersetzung Adverbs los: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Substantiv
Los, das
Adjektiv
los
Adverb
los
A1 · Adverb

los

Übersetzungen

Englisch off, away, go, hurry up, loose, quickly, separate
Russisch давай, быстро, вперед, вперёд, крутить, марш, отсюда
Spanisch apresúrate, fuera, girado, irse, partir, rotado, rápido, separado, ...
Französisch allez, départ, lancer, parti, partir, s'en aller, séparé, vite
Türkisch ayrılmış, başla, dönme, hadi, hareket, yola, çabuk
Portugiesisch fora, ir, livre, partir, separado, solto, vamos, vá
Italienisch via, avanti, girato, partire, separato, su
Rumänisch departe, du-te, plecat, repede, separat, întors
Ungarisch el, elindul, elindulva, forgás, gyerünk, indulj, szét
Polnisch do dzieła, kręcić, naprzód, oddzielnie, ruszać, szybko, wyruszać, z dala
Griechisch άμεσα, απελευθερωμένος, γρήγορα, ελεύθερος, μακριά, στριφογυρίζω, χωριστά
Niederländisch los, weg, doe, ga, vooruit
Tschechisch od sebe, odjet, otočit, pryč, rychle, vpřed, vyrazit
Schwedisch iväg, av, bort, borta, gå, lös, separat, skild, ...
Dänisch afsted, adskilt, af, dreje, hurtigt, væk
Japanisch さあ, 出発, 去って, 回転して, 行こう, 開始, 離れて
Katalanisch de pressa, desplaçat, girant, llançat, lluny, ràpidament, separat
Finnisch pois, eristyksissä, kääntynyt, lähtö, mennään, mukana
Norwegisch avsted, bort, borte, gå, rullende, separert, start
Baskisch abiatu, banatuta, bide, biratu, joan
Serbisch kreni, daleko, napred, okrenuti, počni, razdvojeno
Mazedonisch ослободен, брзо, оддалечен, одма, разделен
Slowenisch naprej, hitro, ločeno, prosto, stran, vrtenje
Slowakisch preč, oddelene, otočený, poď, preč od, rýchlo
Bosnisch daleko, kreni, naprijed, od, odvojeno, okrenut
Kroatisch daleko, kreni, kretanje, naprijed, odlazak, odvojeno, okrenuti
Ukrainisch геть, давай, зрушити, крутити, окремо, пуститися, швидко
Bulgarisch бързо, далеч, напред, освободен, освобождаване, отпускане, разделен
Belorussisch аддалена, адпраўляйся, далёка, круціць, хутка, ідзі
Indonesisch berangkat, kendur, lepas, longgar, pergi, terpisah
Vietnamesisch Nhanh lên, lỏng, riêng, tách rời, đã rời, đã đi
Usbekisch alohida, bo'sh, bo'shashgan, ketdi, tez qil, yoʻlga chiqdi
Hindi अलग, गया, जल्दी करो, ढीला, दूर, रवाना
Chinesisch 分开, 快点, 松, 松动, 离开了, 脱离, 走了
Thailändisch คลาย, หลวม, ออกเดินทางแล้ว, เร็วเข้า, แยกกัน, ไปแล้ว
Koreanisch 따로, 떠났다, 빨리 해, 출발했다, 풀린, 헐거운
Aserbaidschanisch aralı, ayrı, boş, getdi, tez et, çıxdı
Georgisch გასული, მოშვებული, სწრაფად გააკეთე, ცალკე, წავიდა
Bengalisch আলগা, আলাদা, চলে গেছে, ঢিলা, তাড়াতাড়ি করো, রওনা
Albanisch iku, liruar, lëshuar, ndarë, u largua, veçmas
Marathi गेला, दूर, निघाला, लवकर करा, वेगळे, सैल
Nepalesisch खुकुलो, गयो, छिटो गर, छुट्टै, टाढा, निस्कियो
Telugu త్వరగా చేయి, పోయాడు, పోయింది, వదులైన, వేరుగా, సడలిన
Lettisch aizgāja, atsevišķi, atskrūvēts, devās, prom, vaļīgs
Tamil தனியாக, தளர்ந்த, போனது, போய்விட்டது, விலகி, வேகமாக செய்
Estnisch eraldi, lahti, läinud, läks ära, lõtv, ära
Armenisch Շուտ արա, առանձին, գնացել, թուլացած, հեռացել
Kurdisch Zû bike, cûda, ji hev ve, ket, vekirî, çû
Hebräischבדרך، הלאה، חופשי، סובב، קדימה
Arabischانطلق، اذهب، بعيد، دوران، مفصول، يالله
Persischرها، آزاد، برو، بزن، جدا، چرخش
Urduچلو، آغاز، جدا، جلدی، دور، چل، چلنا

Überblick
a. Adverb

Aufforderung schnell zu machen

Übersetzungen

Englisch go, hurry up, quickly
Schwedisch iväg, gå, snabbt, stick, vi sticker
Polnisch do dzieła, naprzód, szybko
Spanisch apresúrate, rápido, vamos, ya
Niederländisch doe, ga, vooruit
Russisch давай, быстро, марш
Norwegisch gå, start
Finnisch lähtö, mennään
Belorussisch хутка, ідзі
Portugiesisch vamos, vá
Bulgarisch бързо, напред
Kroatisch kreni, naprijed
Französisch allez, vite
Ungarisch gyerünk, indulj
Bosnisch kreni, naprijed
Ukrainisch давай, швидко
Slowakisch poď, rýchlo
Slowenisch hitro, naprej
Katalanisch de pressa, ràpidament
Mazedonisch брзо, одма
Serbisch kreni, napred
Griechisch άμεσα, γρήγορα
Italienisch avanti, su, via
Tschechisch rychle, vpřed
Baskisch abiatu
Japanisch さあ, 行こう
Rumänisch du-te, repede
Dänisch afsted, hurtigt
Türkisch hadi, çabuk
Hindi जल्दी करो
Koreanisch 빨리 해
Usbekisch tez qil
Marathi लवकर करा
Kurdisch Zû bike
Bengalisch তাড়াতাড়ি করো
Tamil வேகமாக செய்
Chinesisch 快点
Armenisch Շուտ արա
Telugu త్వరగా చేయి
Vietnamesisch Nhanh lên
Thailändisch เร็วเข้า
Georgisch სწრაფად გააკეთე
Nepalesisch छिटो गर
Aserbaidschanisch tez et
Arabischاذهب، انطلق، يالله
Urduجلدی، چلو
Hebräischקדימה
Persischبرو، بزن
b. Adverb

weg, getrennt

Übersetzungen

Englisch away, off, separate
Schwedisch bort, borta, separat, skild
Norwegisch borte, separert
Russisch вперёд, отсюда
Finnisch eristyksissä, pois
Belorussisch аддалена, далёка
Portugiesisch fora, separado
Bulgarisch далеч, разделен
Kroatisch daleko, odvojeno
Französisch parti, séparé
Ungarisch el, szét
Bosnisch daleko, odvojeno
Ukrainisch геть, окремо
Slowakisch oddelene, preč
Slowenisch ločeno, stran
Katalanisch lluny, separat
Mazedonisch оддалечен, разделен
Serbisch daleko, razdvojeno
Griechisch μακριά, χωριστά
Italienisch separato, via
Spanisch fuera, separado
Tschechisch od sebe, pryč
Baskisch banatuta, bide
Japanisch 去って, 離れて
Polnisch oddzielnie, z dala
Rumänisch departe, separat
Dänisch adskilt, væk
Türkisch ayrılmış, yola
Niederländisch los, weg
Hindi अलग, दूर
Koreanisch 따로
Usbekisch alohida
Marathi दूर, वेगळे
Lettisch atsevišķi, prom
Kurdisch cûda, ji hev ve
Bengalisch আলগা, আলাদা
Tamil தனியாக, விலகி
Chinesisch 分开, 脱离
Estnisch eraldi, ära
Armenisch առանձին
Telugu వేరుగా
Vietnamesisch riêng, tách rời
Thailändisch แยกกัน
Georgisch ცალკე
Nepalesisch छुट्टै, टाढा
Aserbaidschanisch aralı, ayrı
Indonesisch lepas, terpisah
Albanisch ndarë, veçmas
Urduجدا، دور
Hebräischבדרך، הלאה
Arabischبعيد، مفصول
Persischجدا، رها
c. Adverb

kurz für das Partizip II von Verben der Bewegung, die mit los- gebildet werden

Übersetzungen

Englisch away, off
Schwedisch iväg, av
Norwegisch avsted, bort
Russisch вперед
Finnisch mukana, pois
Belorussisch адпраўляйся
Portugiesisch ir, partir
Bulgarisch освобождаване, отпускане
Kroatisch kretanje, odlazak
Französisch partir, s'en aller
Ungarisch elindul, elindulva
Bosnisch od
Ukrainisch зрушити, пуститися
Slowakisch preč, preč od
Slowenisch naprej, prosto
Katalanisch desplaçat, llançat
Mazedonisch ослободен
Serbisch kreni, počni
Griechisch απελευθερωμένος, ελεύθερος
Italienisch partire, via
Spanisch irse, partir
Tschechisch odjet, vyrazit
Baskisch joan
Japanisch 出発, 開始
Polnisch ruszać, wyruszać
Rumänisch plecat
Dänisch af, afsted
Türkisch başla, hareket
Niederländisch los, weg
Hindi गया, रवाना
Koreanisch 떠났다, 출발했다
Usbekisch ketdi, yoʻlga chiqdi
Marathi गेला, निघाला
Lettisch aizgāja, devās
Kurdisch ket, çû
Bengalisch চলে গেছে, রওনা
Tamil போனது, போய்விட்டது
Chinesisch 离开了, 走了
Estnisch läinud, läks ära
Armenisch գնացել, հեռացել
Telugu పోయాడు, పోయింది
Vietnamesisch đã rời, đã đi
Thailändisch ออกเดินทางแล้ว, ไปแล้ว
Georgisch გასული, წავიდა
Nepalesisch गयो, निस्कियो
Aserbaidschanisch getdi, çıxdı
Indonesisch berangkat, pergi
Albanisch iku, u largua
Urduآغاز، چلو
Hebräischחופשי
Arabischانطلق
Persischآزاد، رها
d. Adverb

kurz für das Partizip II von Verben, die eine Drehbewegung ausdrücken

Übersetzungen

Englisch loose, off
Schwedisch lös, snurrande
Norwegisch rullende
Russisch крутить
Finnisch kääntynyt
Belorussisch круціць
Portugiesisch livre, solto
Bulgarisch освободен
Kroatisch okrenuti
Französisch départ, lancer
Ungarisch forgás
Bosnisch okrenut
Ukrainisch крутити
Slowakisch otočený
Slowenisch vrtenje
Katalanisch girant
Mazedonisch ослободен
Serbisch okrenuti
Griechisch στριφογυρίζω
Italienisch girato
Spanisch girado, rotado
Tschechisch otočit
Baskisch biratu
Japanisch 回転して
Polnisch kręcić
Rumänisch întors
Dänisch dreje
Türkisch dönme
Niederländisch los
Hindi ढीला
Koreanisch 풀린, 헐거운
Usbekisch bo'sh, bo'shashgan
Marathi सैल
Lettisch atskrūvēts, vaļīgs
Kurdisch vekirî
Bengalisch ঢিলা
Tamil தளர்ந்த
Chinesisch 松, 松动
Estnisch lahti, lõtv
Armenisch թուլացած
Telugu వదులైన, సడలిన
Vietnamesisch lỏng
Thailändisch คลาย, หลวม
Georgisch მოშვებული
Nepalesisch खुकुलो
Aserbaidschanisch boş
Indonesisch kendur, longgar
Albanisch liruar, lëshuar
Urduچل، چلنا
Hebräischסובב
Arabischدوران
Persischچرخش

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 125528, 125528, 125528, 125528