Übersetzungen des Adverbs insgesamt

Übersetzung Adverbs insgesamt: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

A1 · Adverb

insgesamt

Übersetzungen

Englisch in total, overall, altogether, in sum
Russisch в целом, всего
Spanisch en conjunto, en total, total
Französisch au total, dans l'ensemble, en tout, globalement
Türkisch genel olarak, hepsi birlikte, toplam, toplamda, tümüyle
Portugiesisch no total, considerando tudo, em geral, total
Italienisch in totale, complessivamente
Rumänisch în ansamblu, în total
Ungarisch összesen, mindössze, mindösszesen, összességében
Polnisch ogólnie, ogólnie rzecz biorąc, wszystko razem, łącznie
Griechisch συνολικά, γενικά
Niederländisch totaal, in totaal
Tschechisch celkem, celkově, dohromady, v celku, všechno dohromady
Schwedisch sammanlagt, inalles, tillsammans, totalt
Dänisch alt i alt, samlet
Japanisch 合計で, 全体で, 全体的に
Katalanisch en conjunt, en total
Finnisch kaiken kaikkiaan, yhteensä, ylipäänsä
Norwegisch generelt, til sammen, totalt
Baskisch guztira, oro har
Serbisch sve zajedno, sveukupno, ukupno
Mazedonisch вкупно, всичко заедно, всушност
Slowenisch na splošno, skupaj
Slowakisch spolu, celkovo
Bosnisch sve zajedno, sveukupno, ukupno
Kroatisch sve zajedno, sveukupno, ukupno
Ukrainisch в цілому, всього разом, загалом
Bulgarisch всичко, всичко заедно, общо
Belorussisch агульны, усё разам
Indonesisch jumlah total, secara keseluruhan
Vietnamesisch nhìn chung, tổng cộng, tổng thể
Usbekisch butun holda, jami hisobda, umuman
Hindi कुल मिलाकर
Chinesisch 合计, 总体上, 总共
Thailändisch ทั้งหมด, รวมทั้งหมด, โดยรวม
Koreanisch 모두 합쳐서, 전반적으로, 전부
Aserbaidschanisch ümumi olaraq, toplamda, ümumilikdə
Georgisch საერთოდ, სულ ერთად
Bengalisch সব মিলিয়ে
Albanisch bashkë së bashku, në përgjithësi, në total
Marathi एकत्रितपणे, एकूणच, संपूर्णतः, सर्व मिळून
Nepalesisch कुल मिलाएर, सबै मिलाएर, समग्र रूपमा
Telugu మొత్తంగా
Lettisch kopumā
Tamil மொத்தமாக
Estnisch kokku, kokkuvõttes
Armenisch ընդհանուր առմամբ
Kurdisch bi tevahî, hemû
Hebräischבסך הכל، לגמרי
Arabischإجمالاً، بشكل عام
Persischبه طور کلی، در مجموع، در کل، همه چیز
Urduمجموعی طور پر

Überblick
Adverb

alles zusammen; über die Gesamtheit erstreckend; zusammen, alles in allem, vereint

Übersetzungen

Englisch in total, overall, altogether, in sum
Tschechisch celkem, celkově, dohromady, v celku, všechno dohromady
Portugiesisch no total, considerando tudo, em geral, total
Italienisch in totale, complessivamente
Schwedisch sammanlagt, inalles, tillsammans, totalt
Finnisch kaiken kaikkiaan, yhteensä, ylipäänsä
Ungarisch összesen, mindössze, mindösszesen, összességében
Polnisch ogólnie, ogólnie rzecz biorąc, wszystko razem, łącznie
Türkisch genel olarak, hepsi birlikte, toplam, toplamda, tümüyle
Griechisch συνολικά, γενικά
Russisch в целом, всего
Norwegisch generelt, til sammen, totalt
Belorussisch агульны, усё разам
Bulgarisch всичко, всичко заедно, общо
Kroatisch sve zajedno, sveukupno, ukupno
Französisch au total, dans l'ensemble, en tout, globalement
Bosnisch sve zajedno, sveukupno, ukupno
Ukrainisch в цілому, всього разом, загалом
Slowakisch spolu, celkovo
Slowenisch na splošno, skupaj
Katalanisch en conjunt, en total
Mazedonisch вкупно, всичко заедно, всушност
Serbisch sve zajedno, sveukupno, ukupno
Spanisch en conjunto, en total, total
Baskisch guztira, oro har
Japanisch 合計で, 全体で, 全体的に
Rumänisch în ansamblu, în total
Dänisch alt i alt, samlet
Niederländisch totaal, in totaal
Hindi कुल मिलाकर
Koreanisch 모두 합쳐서, 전반적으로, 전부
Usbekisch butun holda, jami hisobda, umuman
Marathi एकत्रितपणे, एकूणच, संपूर्णतः, सर्व मिळून
Lettisch kopumā
Kurdisch bi tevahî, hemû
Bengalisch সব মিলিয়ে
Tamil மொத்தமாக
Chinesisch 合计, 总体上, 总共
Estnisch kokku, kokkuvõttes
Armenisch ընդհանուր առմամբ
Telugu మొత్తంగా
Vietnamesisch nhìn chung, tổng cộng, tổng thể
Thailändisch ทั้งหมด, รวมทั้งหมด, โดยรวม
Georgisch საერთოდ, სულ ერთად
Nepalesisch कुल मिलाएर, सबै मिलाएर, समग्र रूपमा
Aserbaidschanisch ümumi olaraq, toplamda, ümumilikdə
Indonesisch jumlah total, secara keseluruhan
Albanisch bashkë së bashku, në përgjithësi, në total
Urduمجموعی طور پر
Hebräischבסך הכל، לגמרי
Arabischإجمالاً، بشكل عام
Persischبه طور کلی، در مجموع، در کل، همه چیز

Synonyme

≡ vereint ≡ zusammen

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33075