Übersetzungen des Adverbs gütlich

Übersetzung Adverbs gütlich: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adjektiv
gütlich
Adverb
gütlich
Adverb

gütlich

Übersetzungen

Englisch amicably, peacefully, harmoniously
Russisch мирно, договорившись
Spanisch amistosamente, sin conflicto
Französisch à l'amiable, sans conflit
Türkisch barışçıl, uzlaşarak
Portugiesisch de forma amigável, amistosamente
Italienisch amicamente, senza conflitto
Rumänisch fără dispută, pe cale amiabilă
Ungarisch békésen, egyezséggel
Polnisch polubownie, zgodnie
Griechisch συμφιλιωτικά, φιλικά
Niederländisch vriendschappelijk, in overeenstemming
Tschechisch bez sporu, smírně
Schwedisch enigt, vänskapligt
Dänisch enigt, fredeligt
Japanisch 円満に, 和解して
Katalanisch amicablement, sense conflicte
Finnisch riidaton, sovinnollinen
Norwegisch enighet, fredelig
Baskisch adiskidetasunarekin, adiskidetasunez
Serbisch mirno, sporazumno
Mazedonisch без расправија, согласување
Slowenisch mirno, spravno
Slowakisch zmierlivo
Bosnisch mirno, sporazumno
Kroatisch mirno, sporazumno
Ukrainisch мирно, без сварки
Bulgarisch без спор, съгласно
Belorussisch мірна, пасядзіць
Indonesisch bersahabat, secara damai
Vietnamesisch hòa thuận
Usbekisch do'stona tarzda
Hindi मैत्रीपूर्ण ढंग से, सुलह से
Chinesisch 友好地, 和气地
Thailändisch อย่างเป็นมิตร
Koreanisch 원만하게, 화목하게
Aserbaidschanisch dostca şəkildə, sülh içində
Georgisch მშვიდობიანად, შეთანხმებით
Bengalisch সৌজন্যপূর্ণভাবে
Albanisch miqësisht
Marathi मैत्रीपूर्णपणे, सौहार्दपूर्णपणे
Nepalesisch मैत्रीपूर्ण रूपमा
Telugu స్నేహపూర్వకంగా
Lettisch draudzīgi, miermīlīgi
Tamil சமரசமாக, சமாதானமாக
Estnisch sõbralikult
Armenisch խաղաղորեն, հաշտությամբ
Kurdisch bi hevpeyvinê
Hebräischבהסכמה، בשלום
Arabischبلا نزاع، ودّي
Persischسازشکارانه
Urduبغیر جھگڑے، صلح

Überblick
Adverb

ohne Streit, sich einigend; außergerichtlich, kampflos, einvernehmlich, freundlich, versöhnlich

Übersetzungen

Englisch amicably, peacefully, harmoniously
Norwegisch enighet, fredelig
Russisch мирно, договорившись
Finnisch riidaton, sovinnollinen
Belorussisch мірна, пасядзіць
Portugiesisch de forma amigável, amistosamente
Bulgarisch без спор, съгласно
Kroatisch mirno, sporazumno
Französisch à l'amiable, sans conflit
Ungarisch békésen, egyezséggel
Bosnisch mirno, sporazumno
Ukrainisch мирно, без сварки
Slowakisch zmierlivo
Slowenisch mirno, spravno
Katalanisch amicablement, sense conflicte
Mazedonisch без расправија, согласување
Serbisch mirno, sporazumno
Schwedisch enigt, vänskapligt
Griechisch συμφιλιωτικά, φιλικά
Italienisch amicamente, senza conflitto
Spanisch amistosamente, sin conflicto
Tschechisch bez sporu, smírně
Baskisch adiskidetasunarekin, adiskidetasunez
Japanisch 円満に, 和解して
Polnisch polubownie, zgodnie
Rumänisch fără dispută, pe cale amiabilă
Dänisch enigt, fredeligt
Türkisch barışçıl, uzlaşarak
Niederländisch vriendschappelijk, in overeenstemming
Hindi मैत्रीपूर्ण ढंग से, सुलह से
Koreanisch 원만하게, 화목하게
Usbekisch do'stona tarzda
Marathi मैत्रीपूर्णपणे, सौहार्दपूर्णपणे
Lettisch draudzīgi, miermīlīgi
Kurdisch bi hevpeyvinê
Bengalisch সৌজন্যপূর্ণভাবে
Chinesisch 友好地, 和气地
Estnisch sõbralikult
Telugu స్నేహపూర్వకంగా
Vietnamesisch hòa thuận
Thailändisch อย่างเป็นมิตร
Nepalesisch मैत्रीपूर्ण रूपमा
Aserbaidschanisch dostca şəkildə, sülh içində
Indonesisch bersahabat, secara damai
Albanisch miqësisht
Armenisch խաղաղորեն, հաշտությամբ
Georgisch მშვიდობიანად, შეთანხმებით
Tamil சமரசமாக, சமாதானமாக
Urduبغیر جھگڑے، صلح
Hebräischבהסכמה، בשלום
Arabischبلا نزاع، ودّي
Persischسازشکارانه

Synonyme

≡ außergerichtlich ≡ einvernehmlich ≡ freundlich ≡ kampflos ≡ versöhnlich

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 868440