Übersetzungen des Adverbs fürwahr

Übersetzung Adverbs fürwahr: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adverb

fürwahr⁶⁷

Übersetzungen

Englisch forsooth, in truth, indeed, truly
Russisch действительно, в самом деле
Spanisch de verdad, en efecto
Französisch pardieu, en effet, vraiment
Türkisch gerçekten, hakikaten
Portugiesisch de fato, realmente
Italienisch veramente, in effetti
Rumänisch într-adevăr, cu adevărat
Ungarisch tényleg, valóban
Polnisch naprawdę, rzeczywiście
Griechisch πράγματι, όντως
Niederländisch inderdaad, werkelijk
Tschechisch opravdu, vskutku
Schwedisch i sanning, sannerligen, i själva verket, verkligen
Dänisch i sandhed, virkelig
Japanisch 本当に, 確かに
Katalanisch de debò, realment
Finnisch oikeasti, todellakin
Norwegisch faktisk, virkelig
Baskisch egia, egon
Serbisch stvarno, zaista
Mazedonisch вистински, наистина
Slowenisch resnično, v resnici
Slowakisch naozaj, vskutku
Bosnisch doista, zaista
Kroatisch doista, zaista
Ukrainisch дійсно, справді
Bulgarisch в действителност, наистина
Belorussisch сапраўды
Indonesisch memang
Vietnamesisch thật sự
Usbekisch haqiqatan ham
Hindi वास्तव में, सचमुच
Chinesisch 确实
Thailändisch จริงๆ
Koreanisch 정말로
Aserbaidschanisch həqiqətən
Georgisch მართალია
Bengalisch সত্যিই
Albanisch me të vërtetë
Marathi खरे म्हणजे
Nepalesisch वास्तवमा
Telugu నిజమే
Lettisch patiesi
Tamil உண்மையாக
Estnisch tõepoolest
Armenisch ճիշտ է
Kurdisch bi rastî
Hebräischאכן، באמת
Arabischبالفعل، حقًا
Persischدر حقیقت
Urduواقعی، درست

⁶ gehobener Sprachgebrauch ⁷ veraltet


Überblick
Adverb

in der Tat, wirklich; wahrhaftig, tatsächlich, wahrlich, in der Tat, bei Gott

Übersetzungen

Englisch forsooth, in truth, indeed, truly
Schwedisch i sanning, sannerligen, i själva verket, verkligen
Französisch pardieu, en effet, vraiment
Norwegisch faktisk, virkelig
Russisch действительно, в самом деле
Finnisch oikeasti, todellakin
Belorussisch сапраўды
Portugiesisch de fato, realmente
Bulgarisch в действителност, наистина
Kroatisch doista, zaista
Ungarisch tényleg, valóban
Bosnisch doista, zaista
Ukrainisch дійсно, справді
Slowakisch naozaj, vskutku
Slowenisch resnično, v resnici
Katalanisch de debò, realment
Mazedonisch вистински, наистина
Serbisch stvarno, zaista
Griechisch πράγματι, όντως
Italienisch veramente, in effetti
Spanisch de verdad, en efecto
Tschechisch opravdu, vskutku
Baskisch egia, egon
Japanisch 本当に, 確かに
Polnisch naprawdę, rzeczywiście
Rumänisch într-adevăr, cu adevărat
Dänisch i sandhed, virkelig
Türkisch gerçekten, hakikaten
Niederländisch inderdaad, werkelijk
Hindi वास्तव में, सचमुच
Koreanisch 정말로
Usbekisch haqiqatan ham
Marathi खरे म्हणजे
Lettisch patiesi
Kurdisch bi rastî
Bengalisch সত্যিই
Tamil உண்மையாக
Chinesisch 确实
Estnisch tõepoolest
Armenisch ճիշտ է
Telugu నిజమే
Vietnamesisch thật sự
Thailändisch จริงๆ
Georgisch მართალია
Nepalesisch वास्तवमा
Aserbaidschanisch həqiqətən
Indonesisch memang
Albanisch me të vërtetë
Urduواقعی، درست
Hebräischאכן، באמת
Arabischبالفعل، حقًا
Persischدر حقیقت

Synonyme

≡ tatsächlich ≡ wahrhaftig ≡ wahrlich

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 167198