Übersetzungen des Adverbs fallweise

Übersetzung Adverbs fallweise: für viele Sprachen mit Übersetzungen und Bedeutungen im Übersetzungswörterbuch.

Adverb

fallweise

Übersetzungen

Englisch case by case, occasionally
Russisch в зависимости от случая, по случаю
Spanisch casualmente, por caso
Französisch au cas par cas, selon le cas
Türkisch duruma göre, vakaya göre
Portugiesisch caso a caso, dependendo do caso
Italienisch di volta in volta, occasionale
Rumänisch ocazional, în funcție de caz
Ungarisch alkalmanként, esetenként
Polnisch okazjonalnie, w zależności od przypadku
Griechisch κατά περίπτωση
Niederländisch afhankelijk van de situatie, per geval
Tschechisch občas, případ od případu
Schwedisch fallvis
Dänisch afhængig af situationen, forskelligt
Japanisch 場合によって
Katalanisch cas a cas, segons el cas
Finnisch tapauksittain, tilanteen mukaan
Norwegisch tilfellevis
Baskisch kasu batetik bestera
Serbisch povremeno, s vremena na vreme
Mazedonisch по случај
Slowenisch od primera do primera, po posameznih primerih
Slowakisch podľa prípadu, prípad od prípadu
Bosnisch povremeno, s vremena na vreme
Kroatisch povremeno, s vremena na vreme
Ukrainisch іноді, залежно від випадку
Bulgarisch по случай
Belorussisch па выпадку
Hebräischמקרה למקרה
Arabischحسب الحالة، كل حالة على حدة
Persischبه موردی
Urduمختلف مواقع پر، ہر بار

⁹ in Österreich


Überblick
Adverb

von Fall zu Fall; bisweilen, gelegentlich

Übersetzungen

Englisch case by case, occasionally
Norwegisch tilfellevis
Russisch в зависимости от случая, по случаю
Finnisch tapauksittain, tilanteen mukaan
Belorussisch па выпадку
Portugiesisch caso a caso, dependendo do caso
Bulgarisch по случай
Kroatisch povremeno, s vremena na vreme
Französisch au cas par cas, selon le cas
Ungarisch alkalmanként, esetenként
Bosnisch povremeno, s vremena na vreme
Ukrainisch іноді, залежно від випадку
Slowakisch podľa prípadu, prípad od prípadu
Slowenisch od primera do primera, po posameznih primerih
Katalanisch cas a cas, segons el cas
Mazedonisch по случај
Serbisch povremeno, s vremena na vreme
Schwedisch fallvis
Griechisch κατά περίπτωση
Italienisch di volta in volta, occasionale
Spanisch casualmente, por caso
Tschechisch občas, případ od případu
Baskisch kasu batetik bestera
Japanisch 場合によって
Polnisch okazjonalnie, w zależności od przypadku
Rumänisch ocazional, în funcție de caz
Dänisch afhængig af situationen, forskelligt
Türkisch duruma göre, vakaya göre
Niederländisch afhankelijk van de situatie, per geval
Urduمختلف مواقع پر، ہر بار
Hebräischמקרה למקרה
Arabischحسب الحالة، كل حالة على حدة
Persischبه موردی

Synonyme

≡ bisweilen ≡ gelegentlich

Synonyme
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 1216851