Synonyme des Adverbs warum

Synonyme Adverb warum: weshalb, weswegen, wieso, wozu mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

A1 · Adverb · <auch: interrogativ>

warum

Synonyme

a.≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu
b.≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu

Überblick
a. Adverb

leitet einen Nebensatz ein, der die Folge aus der Aussage des Hauptsatzes angibt; weshalb, wieso, weswegen, wozu

Synonyme

≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu
b. Adverb · interrogativ

leitet eine direkte und indirekte Frage nach dem Grund ein; weshalb, wieso, weswegen, wozu

Synonyme

≡ weshalb ≡ weswegen ≡ wieso ≡ wozu

Übersetzungen

Englisch why, how come, why so
Russisch почему, для чего, зачем, отчего, что
Spanisch por qué
Französisch pourquoi
Türkisch neden, niçin
Portugiesisch por que, porque
Italienisch perché, ché, poiché
Rumänisch de ce
Ungarisch miért
Polnisch czemu, dlaczego
Griechisch γιατί, λόγω του
Niederländisch waarom
Tschechisch proč
Schwedisch varför
Dänisch hvorfor
Japanisch 何故, 如何して, なぜ, 理由は何
Katalanisch per què
Finnisch miksi, kuinka, kuinka niin
Norwegisch hvorfor
Baskisch zergatik
Serbisch зашто, због чега, zašto
Mazedonisch зошто
Slowenisch zakaj
Slowakisch prečo
Bosnisch zašto
Kroatisch zašto
Ukrainisch чому
Bulgarisch защо
Belorussisch чаму, паводле якой прычыны
Hebräischלמה
Arabischلماذا
Persischچرا
Urduکیوں

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 33039, 33039