Synonyme des Adverbs währenddessen

Synonyme Adverb währenddessen: derweil, inzwischen, unterdessen, währenddem, zugleich mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adverb
währenddessen
Konjunktion
währenddessen
C1 · Adverb · konjunktional

währenddessen

Synonyme

≡ derweil ≡ inzwischen ≡ unterdessen ≡ währenddem⁵ ≡ zugleich

Antonyme (Gegenteil)

≡ danach ≡ davor

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch


Überblick
Adverb · konjunktional

während dieser Zeit; derweil, inzwischen, unterdessen

Synonyme

≡ derweil ≡ inzwischen ≡ unterdessen ≡ währenddem⁵ ≡ zugleich

Antonyme (Gegenteil)

≡ danach ≡ davor

Übersetzungen

Englisch meanwhile, during this time
Russisch в то время, в это время
Spanisch mientras tanto, entre tanto
Französisch pendant, pendant ce temps
Türkisch bu esnada, bu sırada
Portugiesisch durante
Italienisch nel frattempo, intanto
Rumänisch în acest timp, între timp
Ungarisch eközben, ezalatt
Polnisch w trakcie, w tym czasie
Griechisch κατά τη διάρκεια
Niederländisch intussen, ondertussen
Tschechisch mezitím, zatím
Schwedisch samtidigt, under tiden
Dänisch i mellemtiden
Japanisch その間
Katalanisch entretant, mentre tant, mentrestant, mestrestant
Finnisch samaan aikaan, samaan aikaan kuin
Norwegisch i mellomtiden, imens, mens
Baskisch bitartean
Serbisch tokom toga, u međuvremenu
Mazedonisch во текот на
Slowenisch v tem času
Slowakisch medzitým, počas
Bosnisch u međuvremenu
Kroatisch tijekom, u međuvremenu
Ukrainisch під час цього
Bulgarisch в същото време, междувременно
Belorussisch падчас
Hebräischבזמן הזה
Arabischفي هذه الأثناء
Persischدر این حین
Urduاس دوران

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 30749