Synonyme des Adverbs unglückseligerweise

Synonyme Adverb unglückseligerweise: bedauerlicherweise, fatalerweise, unglücklicherweise mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adverb

unglückseligerweise

Synonyme

≡ bedauerlicherweise ≡ fatalerweise ≡ unglücklicherweise

Antonyme (Gegenteil)

≡ erfreulicherweise ≡ glücklicherweise

Überblick
Adverb

mit unerwünschten Folgen, zu allem Unglück; bedauerlicherweise, fatalerweise, unglücklicherweise

Synonyme

≡ bedauerlicherweise ≡ fatalerweise ≡ unglücklicherweise

Antonyme (Gegenteil)

≡ erfreulicherweise ≡ glücklicherweise

Übersetzungen

Englisch unfortunately, regrettably
Russisch к несчастью, к сожалению
Spanisch desgraciadamente, lamentablemente
Französisch malheureusement
Türkisch maalesef, ne yazık ki
Portugiesisch infelizmente, por infelicidade
Italienisch disgraziatamente, unglücklicherweise
Rumänisch nefericit, din păcate
Ungarisch sajnos, bajosan
Polnisch niestety, nieszczęśliwie
Griechisch δυστυχώς, κατά κακή τύχη
Niederländisch ongelukkigerwijs, helaas
Tschechisch nešťastně, bohužel
Schwedisch olyckligtvis
Dänisch desværre
Japanisch 不幸にも, 残念ながら
Katalanisch desgraciadament
Finnisch onnettomasti, valitettavasti
Norwegisch dessverre, uheldigvis
Baskisch zoritxarrez
Serbisch nažalost, nesrećom
Mazedonisch за жал, на несреќа
Slowenisch na žalost, žal
Slowakisch bohužiaľ, nešťastne
Bosnisch nažalost, nesrećom
Kroatisch nažalost, nesretno
Ukrainisch на жаль, на нещастя
Bulgarisch за съжаление, нещастно
Belorussisch на жаль
Hebräischלצערי
Arabischللأسف
Persischبدبختانه، متأسفانه
Urduبدقسمتی سے، بدقسمتی

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 711744