Synonyme des Adverbs einstweilen

Synonyme Adverb einstweilen: einstweilig, vorläufig, vorübergehend mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

Adverb

einstweilen

Synonyme

≡ einstweilig ≡ vorläufig ≡ vorübergehend

⁶ gehobener Sprachgebrauch


Überblick
Adverb

fürs Erste, bis auf Weiteres; einstweilig, vorläufig, vorübergehend

Synonyme

≡ einstweilig ≡ vorläufig ≡ vorübergehend

Übersetzungen

Englisch for now, for the time being, in the meantime
Russisch на время, пока
Spanisch por ahora, temporalmente
Französisch jusqu'à nouvel ordre, pour l'instant
Türkisch geçici olarak, şimdilik
Portugiesisch por enquanto, por ora
Italienisch fino a nuovo avviso, per ora
Rumänisch pentru început, până la noi ordine
Ungarisch egyelőre, ideiglenesen
Polnisch na razie, tymczasowo
Griechisch μέχρι νεωτέρας, προς το παρόν
Niederländisch tijdelijk, voorlopig
Tschechisch prozatím, dočasně, zatím
Schwedisch tills vidare, för tillfället
Dänisch for nu, indtil videre
Japanisch ひとまず, 当面
Katalanisch fins a nou avís, per ara
Finnisch ensimmäiseksi, toistaiseksi
Norwegisch for nå, inntil videre
Baskisch lehenik, momentuz
Serbisch do daljnjeg, za sada
Mazedonisch досега, засега
Slowenisch do nadaljnjega, zaenkrat
Slowakisch dočasne, prezatím
Bosnisch do daljnjeg, za sada
Kroatisch do daljnjega, za sada
Ukrainisch на даний момент, поки що
Bulgarisch досега, засега
Belorussisch на час, пакуль
Indonesisch sementara
Vietnamesisch tạm thời
Usbekisch hozirda, hozirgi paytda
Hindi फिलहाल
Chinesisch 暂时, 目前
Thailändisch ชั่วคราว, ระหว่างนี้
Koreanisch 당분간, 일단
Aserbaidschanisch hal-hazırda, indiyə qədər
Georgisch ამ დროისთვის, ამჟამად
Bengalisch আপাতত
Albanisch përkohshëm
Marathi या क्षणासाठी
Nepalesisch अहिले, यस समयमा
Telugu తాత్కాలికంగా
Lettisch pagaidām
Tamil இப்போதைக்கு
Estnisch ajutiselt, seniks
Armenisch առայժմ, ժամանակավորապես
Kurdisch niha
Hebräischבינתיים، לעת עתה
Arabischحتى إشعار آخر، في الوقت الحالي
Persischتا اطلاع ثانوی
Urduاس وقت تک، فی الحال
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 287041