Synonyme des Adverbs auseinander

Synonyme Adverb auseinander: hintereinander, nachher, nebeneinander, vorher mit Synonymen, Antonymen, verwandten Begriffen und Beschreibungen im Thesaurus.

B1 · Adverb

auseinander

Synonyme

a.≡ nebeneinander
b.≡ hintereinander ≡ nachher ≡ vorher

Antonyme (Gegenteil)

a.≡ zusammen
b.≡ zusammen

Überblick
a. Adverb

so, dass mehrere Dinge räumlich getrennt sind; nebeneinander

Synonyme

≡ nebeneinander

Antonyme (Gegenteil)

≡ zusammen
b. Adverb

so, dass mehrere Dinge zeitlich getrennt sind; hintereinander, nachher, vorher

Synonyme

≡ hintereinander ≡ nachher ≡ vorher

Antonyme (Gegenteil)

≡ zusammen

Übersetzungen

Englisch apart, separately, asunder
Russisch раздельно, врозь, по отдельности
Spanisch distanciado, separadamente, separado, aparte
Französisch séparément, à part
Türkisch ayrı, farklı
Portugiesisch distante, separadamente
Italienisch separatamente, distante, distanti, separato
Rumänisch separat, împărțit
Ungarisch külön, szét, szétszórva
Polnisch oddzielnie, osobno
Griechisch ξεχωριστά, χωριστά
Niederländisch uit elkaar
Tschechisch od sebe, odděleně, rozptýleně
Schwedisch åtskilda, isär, separat, separata
Dänisch adskilt, hver for sig, separat
Japanisch 分かれて, 離れて
Katalanisch apart, separat, a part
Finnisch eristyksissä, eristyneenä, erittäin eristyksissä
Norwegisch adskilt, separat
Baskisch banatuta, banaketa, bereizita
Serbisch odvojeno, razdvojeno
Mazedonisch разделено, оддалечено, одделно
Slowenisch ločeno, razdalja, razdvojeno
Slowakisch oddelené, oddelený, rozdelene, rozdelený
Bosnisch odvojeno, razdvojeno
Kroatisch odvojeno, razdvojeno
Ukrainisch окремо, поодинці, роздільно
Bulgarisch настрана, разделено
Belorussisch адзін ад аднаго, раз'яднана, разам
Indonesisch berbeda waktu, terpisah
Vietnamesisch khác thời điểm, tách ra
Usbekisch bir-biridan ajratilgan, turli vaqtlarda
Hindi अलग-अलग, अलग-अलग समय पर
Chinesisch 分开, 在不同时间
Thailändisch ต่างเวลา, แยกออก
Koreanisch 다른 시간에, 떨어져
Aserbaidschanisch ayrı-ayrılıqda, fərqli vaxtlarda
Georgisch განსხვავებით, სხვა დროში
Bengalisch আলাদা ভাবে, ভিন্ন সময়ে
Albanisch ndarë, në kohë të ndryshme
Marathi विविध वेळा, वेगळे
Nepalesisch अलग-अलग, विभिन्न समयमा
Telugu విభిన్న సమయాల్లో, వేర్వేరు
Lettisch dažādos laikos, šķirti
Tamil பிரித்து, வேறுபட்ட நேரங்களில்
Estnisch eraldatult, erinevatel aegadel
Armenisch առանձին, տարբեր ժամանակներում
Kurdisch cûda, di demên cuda de
Hebräischנפרד، במרחק، בצורה נפרדת
Arabischمفترق، مفصول
Persischاز هم، جدا
Urduالگ، علیحدہ
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 169657, 169657