Definition des Adverbs seither
Definition Adverb seither: von einem bestimmten Zeitpunkt an; seitdem mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
seither
since, since then
/ˈzaɪtɐ/
von einem bestimmten Zeitpunkt an; seitdem
» Bist du seither
hier gewesen? Have you been here since?
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Bist du seither
hier gewesen?
Have you been here since?
- Seither
führte er einen lockeren Lebenswandel.
He has led a loose life since then.
- Ich habe sie seither
nicht mehr gesehen.
I haven't seen her since then.
- Seither
gingen viele Winter und Sommer ins Land.
Since then, many winters and summers have passed.
- Es ist erstaunlich, wie wenig sich die akademische Kultur seither
verändert hat.
It is astonishing how little the academic culture has changed since then.
- Seither
prangte das revolutionäre Trio wieder an seinem Stammplatz.
Since then, the revolutionary trio has once again adorned its usual spot.
- Ich habe seither
viel dazugelernt.
I've learned a lot since then.
- Seither
führte er ein liederliches Leben.
He has led a loose life since then.
- Seither
ist jahrelang zwischen beiden vergeblich über Demilitarisierung verhandelt worden.
Since then, for years, negotiations about demilitarization have been held in vain between both.
- Die Studie ist zehn Jahre alt, seither
hat sich aber viel verändert.
The study is ten years old, but a lot has changed since then.
Beispielsätze
Übersetzungen
- since, since then
с тех пор
desde entonces
depuis, depuis lors
o zamandan beri
desde então
da allora
de atunci
azóta
od tego czasu, odtąd
από τότε
sindsdien
od té doby
sedan
siden da
それ以来
des de llavors
siitä lähtien
siden den tid
ordutik
od tada
от тогаш
od takrat
odvtedy
od tada
od tada
відтоді, з того часу
оттогава
з таго часу
sejak itu, sejak saat itu
kể từ đó, từ đó về sau
o kundan beri, shu paytdan boshlab
तब से
从那时开始, 从那时起
ตั้งแต่ตอนนั้น, ตั้งแต่นั้นมา
그때 이후로, 그때부터
o vaxtdan bəri, ondan bəri
ამ დროიდან, ამ დროიდანვე
তখন থেকে, তারপর থেকে
që nga ajo kohë, që nga atëherë
तेव्हापासून, त्यानंतरपासून
त्यस समयदेखि
అప్పటి నుంచీ, ఆ సమయంలోనుంచి
kopš tā brīža
அந்த நேரத்திலிருந்து
sellest ajast alates, sellest hetkest alates
այդ ժամանակից սկսած
ji wê demê ve
מאז
منذ ذلك الحين
از آن زمان
اس وقت سے- ...
Übersetzungen