Definition des Adverbs raus

Definition Adverb raus: heraus oder hinaus; heraus; hinaus mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adverb
raus

Englisch out, outside

/ʁaʊs/

heraus oder hinaus; heraus, hinaus

» Darf ich raus ? Englisch Can I go outside?

Bedeutungen

heraus oder hinaus, heraus, hinaus

Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Darf ich raus ? 
    Englisch Can I go outside?
  • Wir sind fein raus . 
    Englisch We are fine.
  • Geht raus aus dem Klassenzimmer. 
    Englisch Get out of the classroom.
  • Tom ist raus aus dem Turnier. 
    Englisch Tom is out of the tournament.
  • Aus dieser Cola ist die Kohlensäure raus . 
    Englisch The carbon dioxide is out of this cola.
  • Schließlich hatte ich den Dreh raus beim Kendo. 
    Englisch Finally, I got the hang of Kendo.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch out, outside
Russisch наружу, вне, вон
Spanisch fuera, hacia afuera
Französisch dehors, hors
Türkisch dışarı
Portugiesisch fora, para fora
Italienisch fuori
Rumänisch afară, în afară
Ungarisch kifelé
Polnisch na zewnątrz, w dół
Griechisch έξω
Niederländisch buiten, uit
Tschechisch ven
Schwedisch ut
Dänisch ud
Japanisch 出て, 外へ
Katalanisch fora
Finnisch ulos
Norwegisch ut
Baskisch kanpora
Serbisch napolje, van
Mazedonisch внатре, надвор
Slowenisch ven
Slowakisch von, von von
Bosnisch napolje, van
Kroatisch van
Ukrainisch вихід, назовні
Bulgarisch извън, навън
Belorussisch вон, звонку
Indonesisch keluar
Vietnamesisch ra, ra ngoài
Usbekisch tashqariga
Hindi बाहर
Chinesisch 出去, 出来
Thailändisch ออก
Koreanisch 밖으로
Aserbaidschanisch çölə
Georgisch გარეთ
Bengalisch বাইরে, বাহিরে
Albanisch jashtë
Marathi बाहेर
Nepalesisch बाहिर
Telugu బయటికి
Lettisch ārā
Tamil வெளியே
Estnisch välja
Armenisch դուրս
Kurdisch derve
Hebräischחוצה، יוצא
Arabischخارج
Persischبیرون
Urduباہر
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

⁵ umgangssprachlicher Gebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 12300