Definition des Adverbs nimmer

Definition Adverb nimmer: zu keiner Zeit, niemals; nicht mehr; nie; unmöglich; niemals mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adverb
nimmer⁹⁹⁷

Englisch never, at no time, no longer, not anymore

/ˈnɪmɐ/

zu keiner Zeit, niemals; nicht mehr; nie, unmöglich, niemals

» Schlimmer geht' s nimmer . Englisch It can't get worse.

Bedeutungen

a.zu keiner Zeit, niemals, nie, unmöglich, niemals
b.nicht mehr

Bedeutungen

Synonyme

a.≡ nie ≡ niemals ≡ unmöglich

Synonyme

Beispielsätze

  • Schlimmer geht' s nimmer . 
    Englisch It can't get worse.
  • Das glaube ich nie und nimmer . 
    Englisch I will never believe that.
  • Die allzeit lehren, sich nimmer bekehren. 
    Englisch Always teach, never convert.
  • Nie und nimmer mehr will sie dort wohnen. 
    Englisch Never and never again does she want to live there.
  • Ich verspreche, dass ich das nimmer tun werde. 
    Englisch I promise that I will never do that.
  • Die Tage im kürzesten Monat waren so lang wie ein nimmer endendes Jahr. 
    Englisch The days in the shortest month were as long as a never-ending year.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch never, at no time, no longer, not anymore
Russisch никогда
Spanisch nunca, jamás, ya no
Französisch jamais
Türkisch asla, hiçbir zaman
Portugiesisch nunca
Italienisch mai
Rumänisch niciodată
Ungarisch soha
Polnisch nigdy
Griechisch ποτέ
Niederländisch nooit
Tschechisch nikdy
Schwedisch aldrig
Dänisch aldrig
Japanisch 決して, 一度も
Katalanisch mai
Finnisch ei koskaan, ei enää, koskaan
Norwegisch aldri
Baskisch inoiz, sekula
Serbisch nikada
Mazedonisch никогаш
Slowenisch nikoli
Slowakisch nikdy
Bosnisch nikada, nikada više
Kroatisch nikad više, nikada
Ukrainisch ніколи
Bulgarisch никога
Belorussisch ніколі
Indonesisch tak lagi, tidak lagi, tidak pernah
Vietnamesisch không bao giờ, không còn, không nữa
Usbekisch endi emas, endi yoʻq, hech qachon
Hindi अब नहीं, कभी नहीं
Chinesisch 不再, 从不, 再也不
Thailändisch ไม่อีกต่อไป, ไม่อีกแล้ว, ไม่เคย
Koreanisch 더 이상, 절대
Aserbaidschanisch artıq, heç vaxt
Georgisch არასოდეს, აღარ
Bengalisch আর নয়, আর না, কখনই নয়
Albanisch jo më, kurrë, më
Marathi आता नाही, कधीच
Nepalesisch अब छैन, अब होइन, कदापि
Telugu ఇక లేదు, ఇకపై కాదు, ఎప్పుడూ కాదు
Lettisch nekad, vairs
Tamil இனி இல்லை, இனிமேல் இல்லை, ஒருபோதும் இல்லை
Estnisch enam mitte, kunagi ei
Armenisch այլևս, այլևս ոչ, ոչ երբեք
Kurdisch hiç, êdî
Hebräischלעולם לא، אף פעם
Arabischأبداً، لا أبداً
Persischهرگز
Urduکبھی نہیں
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich ⁹ im Süddeutscher Sprachraum ⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 511016, 511016