Definition des Adverbs jetzt

Definition Adverb jetzt: nun, in diesem Moment; heute, heutzutage; nun; heutzutage; im Moment; augenblicklich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Substantiv
Jetzt, das
Adverb
jetzt
A1 · Adverb
jetzt

Englisch now, at this moment, nowadays, right now

/jɛt͡st/

nun, in diesem Moment; heute, heutzutage; nun, heutzutage, im Moment, augenblicklich

» Ich gehe jetzt . Englisch I'm taking off now.

Bedeutungen

a.nun, in diesem Moment, nun, im Moment, augenblicklich, gegenwärtig, momentan
b.heute, heutzutage, heutzutage

Bedeutungen

Synonyme

a.≡ augenblicklich ≡ gegenwärtig ≡ momentan ≡ nun
b.≡ heutzutage

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich gehe jetzt . 
    Englisch I'm taking off now.
  • Das Fußballspiel läuft jetzt . 
    Englisch The football game is now in action.
  • Ich bleibe jetzt in Australien. 
    Englisch I'm now staying in Australia.
  • Tom wohnt jetzt bei seinem Onkel. 
    Englisch Tom is living with his uncle now.
  • Ich telefoniere jetzt gerade mit meiner Freundin. 
    Englisch I've got my friend on the line right now.
  • Ich arbeite jetzt seit drei Monaten mit Tom. 
    Englisch I've been working with Tom for three months.
  • Jetzt bleib da. 
    Englisch Now stay there.
  • Benzin ist jetzt billig. 
    Englisch Gas is cheap now.
  • Man bildet jetzt einfachere Sätze. 
    Englisch One now forms simpler sentences.
  • Ich habe jetzt keine Zeit. 
    Englisch I don't have time right now.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch now, at this moment, nowadays, right now
Russisch сейчас, в данный момент, в настоящее время, ныне, теперь
Spanisch ahora, en este momento, hoy, ya
Französisch maintenant, actuellement, aujourd'hui
Türkisch şimdi, bu anda, bugün
Portugiesisch agora, hoje, já
Italienisch adesso, ora
Rumänisch acum, astăzi, în acest moment
Ungarisch most, ebben a pillanatban, jelenleg
Polnisch teraz, obecnie, w tej chwili
Griechisch τώρα
Niederländisch nu, op dit moment, vandaag
Tschechisch nyní, teď
Schwedisch nu, nuförtiden, just nu, numera
Dänisch nu, i dag, i dette øjeblik
Japanisch 今, この瞬間, 今日, 現在, 目下
Katalanisch ara, actualment, avui
Finnisch nyt, tällä hetkellä
Norwegisch nå, i dette øyeblikk, nåtid
Baskisch orain
Serbisch sada, danas, trenutno, сада
Mazedonisch сега
Slowenisch zdaj, sedaj, v tem trenutku
Slowakisch teraz, už, dnes, v tomto momente
Bosnisch sada, danas, trenutno
Kroatisch sada, danas, sad, trenutno
Ukrainisch тепер, в цей момент, зараз
Bulgarisch сега, в този момент
Belorussisch зараз, цяпер
Indonesisch akhir-akhir ini, masa kini, sekarang
Vietnamesisch bây giờ, hiện nay, ngày nay
Usbekisch hozir, hozirda
Hindi अब, आजकल
Chinesisch 如今, 现今, 现在
Thailändisch ตอนนี้, ทุกวันนี้, ในปัจจุบัน
Koreanisch 요즘, 지금
Aserbaidschanisch bu günlərdə, indi
Georgisch ამჟამად, ახლა, დღესდღეობით
Bengalisch আজকাল, এখন
Albanisch këtë kohë, tani
Marathi आजकाल, आता
Nepalesisch अब, आजकल
Telugu ఇప్పుడు, ఈ రోజుల్లో
Lettisch mūsdienās, tagad
Tamil இப்போது, இப்போதும்
Estnisch praegu, tänapäeval
Armenisch այժմ, հիմա
Kurdisch niha
Hebräischעכשיו
Arabischالآن، في هذه اللحظة
Persischاکنون، در این لحظه، هم اکنون
Urduاب، اس لمحے، اس وقت
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 27996, 27996