Definition des Adverbs innen

Definition Adverb innen: an/auf der inneren Seite; im Innern mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B1 · Adverb
innen

Englisch inside, internally

/ˈɪnən/

an/auf der inneren Seite; im Innern

» Tom ist nicht innen . Englisch Tom isn't inside.

Bedeutungen

an/auf der inneren Seite, im Innern

Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom ist nicht innen . 
    Englisch Tom isn't inside.
  • Innen ist es zu heiß. 
    Englisch It's too hot inside.
  • Es ist von innen abgeschlossen worden. 
    Englisch It has been locked from the inside.
  • Tom meint, dass sein Haus innen und außen Farbe braucht. 
    Englisch Tom thinks that his house needs paint inside and outside.
  • Eine Tür war von innen versperrt. 
    Englisch A door was locked from the inside.
  • Wenn wir alt werden, verkriecht sich die Schönheit nach innen . 
    Englisch When we grow old, beauty hides within.
  • Die Tür war von innen verschlossen. 
    Englisch The door was locked from within.
  • Das Reich begann, von innen zu zerfallen. 
    Englisch The empire began to fall apart from within.
  • Ich horche nach innen . 
    Englisch I listen inward.
  • Jemand schubste mich nach innen . 
    Englisch Someone pushed me inside.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inside, internally
Russisch внутренний, внутри
Spanisch dentro, interior
Französisch dedans, à l'intérieur, intérieur
Türkisch iç, içeride
Portugiesisch dentro, interior, interno
Italienisch dentro, interno
Rumänisch în interior
Ungarisch belső, belül, bent
Polnisch w środku, wewnątrz
Griechisch μέσα, εσωτερικά
Niederländisch binnen, intern, inwendig
Tschechisch uvnitř, na vnitřní straně, vevnitř, vnitř
Schwedisch inuti, innanför, inne, inre, invändigt
Dänisch indeni, indre
Japanisch 内側, 内部
Katalanisch dins, interior
Finnisch sisällä, sisäpuolella
Norwegisch inn, innsiden, innvendig
Baskisch barruan, barnean
Serbisch unutar, unutra
Mazedonisch внатре, внатрешно, внатрешност
Slowenisch notranjost, znotraj
Slowakisch na vnútornej strane, vnútri
Bosnisch unutra, unutrašnjost
Kroatisch iznutra, unutar, unutrašnjost
Ukrainisch всередині, внутрі, внутрішній
Bulgarisch вътре, вътрешно
Belorussisch знутры, унутры, ўнутры
Indonesisch dalam, di dalam
Vietnamesisch bên trong, trong
Usbekisch ichida, ichki
Hindi अंदर, भीतर
Chinesisch 内侧, 里面
Thailändisch ข้างใน, ด้านใน, ภายใน
Koreanisch 속에, 안에, 안에서
Aserbaidschanisch daxildə, içində, içəridə
Georgisch შიგნით, შიდა
Bengalisch অভ্যন্তরে, ভিতরে
Albanisch brenda, në brendësi
Marathi आत, आतील
Nepalesisch भित्र
Telugu లో, లోపల
Lettisch iekšienē, iekšā
Tamil உள்ளே
Estnisch sees, sisemal
Armenisch ներս, ներսում, ներքին
Kurdisch nav, لەناو
Hebräischבתוך، פנימית
Arabischداخلي، في الداخل
Persischداخل، داخلی، درون
Urduاندر
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 46641