Definition des Adverbs himmelan

Definition Adverb himmelan: zum Himmel empor, aufwärts zum Himmel; himmelwärts mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adverb
himmelan

Englisch heavenward, upwards

/ˈhɪ.məl.an/

zum Himmel empor, aufwärts zum Himmel; himmelwärts

Bedeutungen

zum Himmel empor, aufwärts zum Himmel, himmelwärts

Bedeutungen

Synonyme

Übersetzungen

Englisch heavenward, upwards
Russisch ввысь, к небу
Spanisch hacia el cielo, arriba
Französisch vers les cieux, en haut, vers le ciel
Türkisch göğe doğru, yukarı
Portugiesisch para o céu, para cima
Italienisch verso il cielo, in alto
Rumänisch spre cer, în cer
Ungarisch égbe
Polnisch ku niebu, w górę
Griechisch ανεβαίνοντας στον ουρανό, προς τον ουρανό
Niederländisch de hemel op
Tschechisch k nebi, nahoru k nebi
Schwedisch upp mot himmelen, mot himlen, uppåt
Dänisch opad
Japanisch 天に向かって, 空へ
Katalanisch cap al cel, en direcció al cel
Finnisch taivaalle
Norwegisch op mot himmelen
Baskisch zerura
Serbisch ka nebu, uz nebu
Mazedonisch на небото, нагоре
Slowenisch v nebo
Slowakisch do neba, na nebi
Bosnisch ka nebu, uzdignuto
Kroatisch nebu, uzlazno
Ukrainisch до неба, вгору
Bulgarisch към небето, нагоре към небето
Belorussisch на неба, ўверх
Indonesisch ke atas, ke langit
Vietnamesisch lên trên, về phía bầu trời
Usbekisch osmon tomonga, osmonga
Hindi आकाश की ओर, ऊपर
Chinesisch 向着天空, 往天空
Thailändisch ขึ้นสู่ท้องฟ้า, สู่ท้องฟ้า
Koreanisch 하늘로, 하늘을 향해
Aserbaidschanisch göyə doğru, yuxarı
Georgisch ასმანისკენ, ზემოთ
Bengalisch আকাশের দিকে, উপরে
Albanisch lart, në qiell
Marathi आकाशाकडे, उपर
Nepalesisch आकाशतर्फ, उपर
Telugu ఆకాశానికి వైపు, ఎగువకు
Lettisch augšup, uz debesīm
Tamil மேலே, வானை நோக்கி
Estnisch taevapoole, üles
Armenisch երկինքի կողմէ, վեր
Kurdisch asimanê, asimanê ve
Hebräischלשמיים
Arabischإلى السماء، صعودًا إلى السماء
Persischبه سوی آسمان
Urduآسمان کی طرف
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

⁶ gehobener Sprachgebrauch

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 28938