Definition des Adverbs flugs

Definition Adverb flugs: flink, schnell; eilends; flink; im Fluge; im Nu; postwendend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adverb
flugs

Englisch quickly, swiftly

/fluːks/

flink, schnell; eilends, flink, im Fluge, im Nu, postwendend

» Sie hatte sich flugs umgezogen. Englisch She quickly changed clothes.

Bedeutungen

flink, schnell, eilends, flink, im Fluge, im Nu, postwendend

Bedeutungen

Synonyme

≡ eilends ≡ flink ≡ postwendend ≡ prompt ≡ rasch ≡ schnell ≡ sofort ≡ sogleich ≡ unverweilt ≡ unverzüglich

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie hatte sich flugs umgezogen. 
    Englisch She quickly changed clothes.
  • Doch flugs flogen sie davon. 
    Englisch But quickly they flew away.
  • Tom begab sich flugs auf sein Zimmer. 
    Englisch Tom rushed to his room.
  • So der Mensch sich setzt ein Ziel, flugs tut Gott das Widerspiel. 
    Englisch As soon as a person sets a goal, God quickly plays the opposite.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch quickly, swiftly
Russisch быстро, проворно
Spanisch de prisa, en un santiamén, rápidamente
Französisch rapidement, vite, promptement
Türkisch hızla, çabuk
Portugiesisch depressa, rapidamente, rápido
Italienisch al volo, all'istante, aviatorio, rapidamente, velocemente, volante
Rumänisch rapid, viteză
Ungarisch fürgén, gyorsan
Polnisch sprawnie, szybko
Griechisch γρήγορα, ταχύτατα
Niederländisch fluks, snel, vlot
Tschechisch rychle, hbitě, honem
Schwedisch i flygande fläng, kvickt, snabbt
Dänisch hurtigt, snart
Japanisch 素早く, 迅速に
Katalanisch de pressa, ràpidament, tot seguit
Finnisch nopeasti, vilkkaasti
Norwegisch hurtig, raskt
Baskisch azkar, bizkor
Serbisch brzo, spretno
Mazedonisch брзо, вешто
Slowenisch hitro, spretno
Slowakisch hbitý, rýchlo
Bosnisch brzo, spretno
Kroatisch brzo, odmah, spretno
Ukrainisch поспішно, швидко
Bulgarisch бърз, бързо
Belorussisch хутка
Indonesisch cepat, segera
Vietnamesisch nhanh, nhanh chóng
Usbekisch tez
Hindi जल्दी, तेज़
Chinesisch 很快地, 迅速地
Thailändisch อย่างรวดเร็ว, เร็ว
Koreanisch 빨리, 재빨리
Aserbaidschanisch sürətlə, tez
Georgisch სწრაფად
Bengalisch তারাতারি, দ্রুত
Albanisch shpejt, shpejtësisht
Marathi लवकर, वेगाने
Nepalesisch छिटो, छिट्टै
Telugu త్వరగా, వేగంగా
Lettisch steidzīgi, ātri
Tamil விரைவாக, வேகமாக
Estnisch kiirelt, ruttu
Armenisch արագորեն
Kurdisch bi lez, zû
Hebräischבזריזות، מהר
Arabischبخفة، بسرعة
Persischسریع، چابک
Urduجلدی، فوری
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 105408