Definition des Adverbs durchweg
Definition Adverb durchweg: ohne Ausnahme; ausnahmslos; durchgängig; gänzlich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
durchweg
without exception, always, consistently, throughout
/ˈdʊʁçveːk/
ohne Ausnahme; ausnahmslos, durchgängig, gänzlich
» Alle Attribute sind durchweg
negativ konnotiert. All attributes are consistently negatively connoted.
Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Alle Attribute sind durchweg
negativ konnotiert.
All attributes are consistently negatively connoted.
- Mein Sohn hat durchweg
gute Noten.
My son has consistently good grades.
- Die Genossen waren durchweg
keine wahren Revolutionäre.
The comrades were by no means true revolutionaries.
- Solche Rückbildungen sind durchweg
feminin.
Such retractions are consistently feminine.
- Die Dirnen waren fast durchweg
Magyarinnen und einige hübsche Kroatinnen.
The girls were almost exclusively Hungarian and a few pretty Croatians.
Beispielsätze
Übersetzungen
- without exception, always, consistently, throughout
без исключения
sin excepción
sans exception, généralement
istisnasız
sem exceção
senza eccezione
fără excepție
kivétel nélkül
bez wyjątku
χωρίς εξαίρεση
zonder uitzondering
bez výjimky, vesměs
utan undantag, alltigenom, genomgående
uden undtagelse
例外なく
sense excepció
poikkeuksetta
uten unntak
salbuespenik
bez izuzetka
без исклучок
brez izjeme
bez výnimky
bez izuzetka
bez iznimke
без винятку
без изключение
без выключэння
tanpa kecualian
không có ngoại lệ
istisnosiz
बिना अपवाद
无一例外, 毫无例外
ไม่มีข้อยกเว้น
예외 없이
istisna olmadan, istisnasız
გამონაკლისის გარეშე
বিনা ব্যতিক্রমে
pa përjashtim
अपवादाशिवाय
बिना अपवाद
మినహాయింపులేకుండా
bez izņēmuma
விலக்குமின்றி
ilma erandita
առանց բացառության
bê istisna
ללא יוצא מן הכלל
بدون استثناء
بدون استثنا
بغیر استثنا- ...
Übersetzungen