Definition des Adverbs aushilfsweise

Definition Adverb aushilfsweise: für jemanden in Vertretung gehend; ad interim; interimistisch; behelfsmäßig; behelfsweise; einstweilen mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C2 · Adverb
aushilfsweise

Englisch as a substitute, provisionally, temporarily

für jemanden in Vertretung gehend; ad interim, interimistisch, behelfsmäßig, behelfsweise, einstweilen

» Euer Lehrer ist in dieser Woche krank, aushilfsweise werde ich ihn vertreten. Englisch Your teacher is sick this week, I will temporarily replace him.

Bedeutungen

für jemanden in Vertretung gehend, ad interim, interimistisch, behelfsmäßig, behelfsweise, einstweilen

Bedeutungen

Synonyme

≡ behelfsmäßig ≡ behelfsweise ≡ einstweilen ≡ ersatzweise ≡ hilfsweise ≡ interimistisch ≡ kommissarisch ≡ provisorisch ≡ stellvertretend ≡ vertretungsweise, ...

Synonyme

Beispielsätze

  • Euer Lehrer ist in dieser Woche krank, aushilfsweise werde ich ihn vertreten. 
    Englisch Your teacher is sick this week, I will temporarily replace him.
  • Aushilfsweise arbeite ich diese Woche als Kellner im Restaurant. 
    Englisch Temporarily, I am working this week as a waiter in the restaurant.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch as a substitute, provisionally, temporarily
Russisch временно, в качестве замены
Spanisch provisionalmente, temporalmente
Französisch temporairement, provisoirement
Türkisch geçici olarak, temsilen
Portugiesisch provisoriamente, temporariamente
Italienisch vertretungsweise, vorübergehend
Rumänisch provizoriu, temporar
Ungarisch helyettesítőleg
Polnisch zastępczo, tymczasowo
Griechisch ως αναπληρωτής, αντικαταστάτης
Niederländisch tijdelijk, vervanging
Tschechisch dočasně, zástupně
Schwedisch som ersättning, tillfälligt
Dänisch midlertidigt, som vikar
Japanisch 代わりに, 代理で
Katalanisch provisionalment, temporalment
Finnisch sijaisena, tilapäisesti
Norwegisch midlertidig, vikarierende
Baskisch ordezko
Serbisch privremeno, zamenski
Mazedonisch заменски
Slowenisch v nadomestilu, začasno
Slowakisch dočasne, zastupiteľsky
Bosnisch privremeno, zamjenski
Kroatisch privremeno, zamjenski
Ukrainisch тимчасово, в якості заміни
Bulgarisch временно, заместително
Belorussisch замест
Hebräischבזמן חירום، במקום
Arabischبصفة مؤقتة
Persischبه‌عنوان جانشین
Urduعارضی، متبادل

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 841989