Definition des Adverbs alters
Definition Adverb alters: seit jeher, seit langer Zeit mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
alters
always, for a long time
/ˈaltɐs/
seit jeher, seit langer Zeit
» Risikosport zählt seit alters
zur militärischen Ausbildung. Risk sports have long been part of military training.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Risikosport zählt seit alters
zur militärischen Ausbildung.
Risk sports have long been part of military training.
- In unserer Kultur haben wir die von alters
her bekannte Idee der Großzügigkeit vergessen.
In our culture, we have forgotten the age-old idea of generosity.
- Seit alters
wurde hier Schiffbau betrieben, wozu die Eichenbestände der Umgebung das Material lieferten.
Since ancient times, shipbuilding has been practiced here, for which the oak forests of the surrounding area provided the material.
Beispielsätze
Übersetzungen
- always, for a long time
давно, с давних пор
desde hace mucho tiempo, siempre
depuis longtemps, depuis toujours
her zaman, uzun zamandır
há muito tempo, sempre
da lungo tempo, da sempre
de mult, întotdeauna
mindig, régtől fogva
od dawna, od zawsze
από πάντα, από παλιά
altijd, sinds lange tijd
odjakživa, už dlouho
alltid, sedan länge
i lang tid, siden tidernes morgen
昔から, 長い間
des de fa temps, sempre
aina, ikuisesti
lenge siden, siden alltid
betidanik, duela denbora
odavno, već dugo
од долго време, од секогаш
od nekdaj, že dolgo
odjakživa, už dlho
od uvijek, odavno
od uvijek, odavno
давно, завжди
от векове, отдавна
даўно, здаўна
sejak dahulu, sejak lama
từ lâu, từ xưa tới nay
azaldan, uzoq vaqtdan beri
पहले से ही, सदियों से
自古以来, 长期以来
ตั้งแต่โบราณ, เป็นเวลานาน
예로부터, 오래전부터
uzun müddətdir, əsrlərdir
დიდხნის განმავლობაში, ძველი დროიდან
অনেককাল ধরে, প্রাচীনকাল থেকেই
prej kohësh, që nga kohët e lashta
दीर्घकाळापासून
धेरै समयदेखि, पुरानो कालदेखि
చాలా కాలంగా, ప్రాచీనకాలం నుంచి
jau ilgi, kopš seniem laikiem
நீண்ட காலமாக, பழங்காலமிருந்து
aegade algusest, ammustest aegadest
դարեր շարունակ, հնագույն ժամանակներից
ji ber demeke dirêj, ji kevnê
מֵעֵד، מֵעֵד מְאֹד
منذ الأزل، منذ زمن طويل
از دیرباز، مدت طولانی
بہت عرصے سے، ہمیشہ- ...
Übersetzungen