Definition des Adverbs alsbald

Definition Adverb alsbald: kurz danach, in Kürze; sogleich mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adverb
alsbald

Englisch at once, shortly, soon

/ˈalsbalt/

kurz danach, in Kürze; sogleich

» Ich werde alsbald darben. Englisch I am about to suffer.

Bedeutungen

kurz danach, in Kürze, sogleich

Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich werde alsbald darben. 
    Englisch I am about to suffer.
  • Ich holte ihn alsbald ein. 
    Englisch I caught up with him soon.
  • Herr Weiß bekam alsbald ein schlechtes Gewissen. 
    Englisch Mr. White soon began to feel guilty.
  • Wenn sich die Liebe einfindet, das Geld alsbald verschwindet. 
    Englisch When love finds itself, money soon disappears.
  • Das etruskische Alphabet wurde alsbald auch von den Venetern übernommen und an die Bedürfnisse der eigenen Sprache angepasst, wie die zahlreichen venetischen Inschriften zeigen. 
    Englisch The Etruscan alphabet was soon adopted by the Venetians and adapted to the needs of their own language, as the numerous Venetian inscriptions show.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch at once, shortly, soon
Russisch вскоре, скоро
Spanisch pronto, en breve
Französisch aussitôt, bientôt, prochainement
Türkisch yakında, kısa süre içinde
Portugiesisch em breve, logo
Italienisch presto, a breve
Rumänisch curând, în curând
Ungarisch hamarosan, nemsokára
Polnisch wkrótce, niebawem
Griechisch σύντομα, σε λίγο
Niederländisch binnenkort, kort daarna
Tschechisch brzy, za chvíli
Schwedisch inom kort, snart
Dänisch kort efter, snart
Japanisch すぐに, 間もなく
Katalanisch ben aviat, logo
Finnisch kohta, pian
Norwegisch kort tid etter, snart
Baskisch berehala, laster
Serbisch brzo, uskoro
Mazedonisch брзо, скоро
Slowenisch kmalu, kmalu zatem
Slowakisch onedlho, čoskoro
Bosnisch brzo, uskoro
Kroatisch brzo, uskoro
Ukrainisch незабаром, незабаром після
Bulgarisch в скоро време, скоро
Belorussisch незадоўга, скарочана
Indonesisch tak lama setelah itu
Vietnamesisch không lâu sau
Usbekisch bir ozdan keyin
Hindi थोड़े ही समय बाद
Chinesisch 不久之后
Thailändisch ไม่นานหลังจากนั้น
Koreanisch 잠시 후에
Aserbaidschanisch qısa müddətdən sonra
Georgisch მოკლე დროში შემდეგ
Bengalisch শীঘ্রই পরে
Albanisch pak më pas
Marathi थोड्याच वेळात
Nepalesisch छिट्टै पछि
Telugu కొద్దిగా తర్వాత
Lettisch drīz pēc tam
Tamil சிறிது நேரத்திற்குப் பின்
Estnisch varsti pärast
Armenisch շուտ հետո
Kurdisch bi kêm demê de
Hebräischבקרוב، מיד
Arabischقريبًا، بعد قليل
Persischبه زودی، به زودی بعد
Urduجلد، فوری
...

Übersetzungen
 

Kommentare



Anmelden

⁷ veraltet

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 309686