Definition des Adjektivs zufrieden

Definition Adjektiv zufrieden: voller Genugtuung, ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

A1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
zufrieden

zufrieden · zufriedener · am zufriedensten

Englisch satisfied, content

/ˈt͡suːfʁiːdn̩/ · /ˈt͡suːfʁiːdn̩/ · /ˈt͡suːfʁiːdnɐ/ · /ˈt͡suːfʁiːdn̩stən/

voller Genugtuung, ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes

» Ich bin zufrieden . Englisch I'm satisfied.

Bedeutungen

voller Genugtuung, ohne jede Beanstandung angesichts einer Situation oder eines Umstandes
Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Ich bin zufrieden . 
    Englisch I'm satisfied.
  • Die Kunden sind zufrieden . 
    Englisch The customers are happy.
  • Tom ist kein zufriedener Mann. 
    Englisch Tom is not a happy man.
  • Ich bin mit den Ergebnissen zufrieden . 
    Englisch I'm satisfied with the results.
  • Wir waren mit dem leckeren Essen zufrieden . 
    Englisch We were satisfied with the delicious food.
  • Er war mit dem Namen des Pferdes zufrieden . 
    Englisch He was satisfied with the horse's name.
  • Bist du zufrieden ? 
    Englisch Are you satisfied?
  • Bist du jetzt zufrieden ? 
    Englisch Are you happy now?
  • Wir sind damit sehr zufrieden . 
    Englisch We're very satisfied with it.
  • Ich bin mit meinem Gehalt zufrieden . 
    Englisch I'm content with my salary.
Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch satisfied, content
Russisch довольный, удовлетворённый
Spanisch satisfecho, contento
Französisch satisfait, content
Türkisch memnun, hoşnut, tatmin
Portugiesisch contente, satisfeito
Italienisch soddisfatto, contento
Rumänisch mulțumit, satisfăcut
Ungarisch elégedett
Polnisch zadowolony, uszczęśliwiony
Griechisch ευχαριστημένος, ικανοποιημένος
Niederländisch tevreden, voldaan
Tschechisch spokojený, uspokojený
Schwedisch nöjd, belåten, förnöjd, tilfreds, tillfreds
Dänisch tilfreds
Japanisch 満足, 満足している
Katalanisch content, satisfet
Finnisch tyytyväinen, tyytyväisyys
Norwegisch tilfreds
Baskisch asegarria, konforme
Serbisch srećan, zadovoljan, задовољан
Mazedonisch задоволен
Slowenisch zadovoljen, zadovoljstvo
Slowakisch spokojný, uspokojený
Bosnisch zadovoljan, sretan
Kroatisch sretan, zadovoljan
Ukrainisch задоволений, вдоволений
Bulgarisch доволен, удовлетворен
Belorussisch задаволены, здавальняючы, здаволены
Indonesisch puas, senang
Vietnamesisch hài lòng
Usbekisch mamnun, qoniqgan
Hindi तृप्त, संतुष्ट
Chinesisch 满意, 满足的
Thailändisch พอใจ
Koreanisch 만족스러운, 만족한
Aserbaidschanisch məmnun, razı
Georgisch კმაყოფილი
Bengalisch তৃপ্ত, সন্তুষ্ট
Albanisch kënaqur
Marathi तृप्त, संतुष्ट
Nepalesisch तृप्त, सन्तुष्ट
Telugu సంతోషమైన
Lettisch apmierināts
Tamil சந்தோஷமான
Estnisch tyytyväinen
Armenisch բավարարված
Kurdisch memnun, razı
Hebräischמרוצה، שבע רצון
Arabischراضٍ، مُرضٍ
Persischخوشنودی، راضی، رضایت، خشنود
Urduخوش، مطمئن
...
Übersetzungen

Deklination und Komparation

zufrieden · zufriedener · am zufriedensten

Maskulin

zufried(e)⁴ner
zufried(e)⁴nen
zufried(e)⁴nem
zufried(e)⁴nen

Feminin

zufried(e)⁴ne
zufried(e)⁴ner
zufried(e)⁴ner
zufried(e)⁴ne
zufrieden · zufriedener · am zufriedensten

Maskulin

zufried(e)⁴nerer
zufried(e)⁴neren
zufried(e)⁴nerem
zufried(e)⁴neren

Feminin

zufried(e)⁴nere
zufried(e)⁴nerer
zufried(e)⁴nerer
zufried(e)⁴nere
zufrieden · zufriedener · am zufriedensten

Maskulin

zufriedenster
zufriedensten
zufriedenstem
zufriedensten

Feminin

zufriedenste
zufriedenster
zufriedenster
zufriedenste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden

⁴ selten

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 73489

pt>