Definition des Adjektivs zerstreut

Definition Adjektiv zerstreut: geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; gedankenverloren; geistesabwesend; unaufmerksam; unkonzentriert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
zerstreut

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

Englisch absent-minded, distracted

/tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯t/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯t/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯tɐ/ · /tsɛɐ̯ˈʃtʁɔʏ̯tɛstən/

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert; unaufmerksam; unkonzentriert; gedankenverloren, geistesabwesend

» Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck. Englisch You make a distracted impression today.

Bedeutungen

geistig abwesend, nicht auf eine Sache konzentriert, gedankenverloren, geistesabwesend, unaufmerksam, unkonzentriert

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie machen heute einen zerstreuten Eindruck. 
    Englisch You make a distracted impression today.
  • Zerstreutes Wesen führt uns nicht zum Ziel. 
    Englisch A distracted nature does not lead us to the goal.
  • Sie ist schrecklich unordentlich und zerstreut ihre Akten immer im ganzen Büro. 
    Englisch She is terribly messy and always spreads her files all over the office.
  • Der zerstreute Münchner Professor mit dem durchlöcherten Schirm könnte ohne weiteres der Zwillingsbruder des Österreichers Graf Bobby sein. 
    Englisch The absent-minded Munich professor with the holey umbrella could easily be the twin brother of the Austrian Count Bobby.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch absent-minded, distracted
Russisch невнимательный, рассеянный, рассеяный
Spanisch distraído, despistado
Französisch distrait, éparpillé
Türkisch dağınık, dikkatsiz, dalgın
Portugiesisch distraído, desatento
Italienisch distratto, disperso
Rumänisch absent, distras
Ungarisch figyelmetlen, szórakozott
Polnisch nieobecny, rozproszony
Griechisch αδιάφορος, απρόσεκτος
Niederländisch afwezig, verstrooid
Tschechisch roztržitý, nepřítomný, rozptýlený
Schwedisch disträ, disträkt, frånvarande, tankspridd
Dänisch fraværende, uopmærksom
Japanisch ぼんやりした, 気が散った
Katalanisch absent, dispers
Finnisch hajamielinen, poissaoleva
Norwegisch fraværende, ufokusert
Baskisch distraido, kontzentratuta
Serbisch neprisutno, raspoložen
Mazedonisch непристапен, раскинат
Slowenisch neprizadet, raztresen
Slowakisch nepozorný, roztržitý
Bosnisch neprisutno, raspršen
Kroatisch neprisutno, raspršen
Ukrainisch неуважний, розсіяний
Bulgarisch разсеян
Belorussisch адцягнуты, рассеяны
Indonesisch lalai, melamun
Vietnamesisch lơ đãng, đãng trí
Usbekisch diqqatidan chalgigan
Hindi भटका हुआ
Chinesisch 心不在焉
Thailändisch ใจลอย
Koreanisch 산만한
Aserbaidschanisch diqqətsiz
Georgisch გაფანტული
Bengalisch মনোযোগহীন
Albanisch shpërqendruar
Marathi विचलित
Nepalesisch ध्यान नभएको
Telugu దృష్‌తి లేని
Lettisch izkliedēts, neuzmanīgs
Tamil கவனக்குறைவான
Estnisch hajameelne
Armenisch մոռացկոտ
Kurdisch dalgin
Hebräischמפוזר
Arabischغافل، مشتت الذهن
Persischغافل، پراکنده
Urduغافل، غیر حاضر
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

zerstreut · zerstreuter · am zerstreutesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 158293

pt>