Definition des Adjektivs zeitraubend

Definition Adjektiv zeitraubend: Grundlagen; sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend; zeitaufwendig; zeitfressend; zeitintensiv mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

C1 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
zeitraubend

zeitraubend · zeitraubender · am zeitraubendsten

Englisch time-consuming, time-intensive

/ˈtsaɪ̯tʁaʊ̯bənt/ · /ˈtsaɪ̯tʁaʊ̯bənt/ · /ˈtsaɪ̯tʁaʊ̯bəndɐ/ · /ˈtsaɪ̯tʁaʊ̯bəndstən/

[Zeit] sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend; zeitaufwendig; zeitfressend; zeitintensiv

» Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet. Englisch He is overwhelmed with time-consuming work.

Bedeutungen

[Zeit] sehr viel oder zu viel Zeit in Anspruch nehmend, sehr viel oder zu viel Zeit benötigend, zeitaufwendig, zeitfressend, zeitintensiv

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ zeitaufwendig ≡ zeitfressend ≡ zeitintensiv

Synonyme

Beispielsätze

  • Er ist mit zeitraubender Arbeit überlastet. 
    Englisch He is overwhelmed with time-consuming work.
  • Eine Steuererklärung machen ist eine zeitraubende Tätigkeit. 
    Englisch Making a tax return is a time-consuming activity.
  • Die Vorbereitungen für die Polarexpedition waren sehr zeitraubend . 
    Englisch The preparations for the polar expedition were very time-consuming.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch time-consuming, time-intensive
Russisch времязатратный, трудоемкий
Spanisch perdida de tiempo, que consume tiempo
Französisch chronophage, temps-consuming
Türkisch vakit kaybettiren, zaman alıcı
Portugiesisch demorado, moroso, que consome tempo
Italienisch che richiede tempo, dispendioso
Rumänisch care ia mult timp, consumator de timp
Ungarisch időigényes
Polnisch czasochłonny
Griechisch χρονόβορος
Niederländisch tijdrovend
Tschechisch časově náročný
Schwedisch tidskrävande, tidsödande
Dänisch tidskrævende
Japanisch 時間がかかる, 時間を浪費する
Katalanisch que consume molt de temps, que requereix molt de temps
Finnisch aikaa kuluttava, aikaa vievä
Norwegisch tidskrevende
Baskisch denbora asko eskatzen
Serbisch vremenski iscrpljujući, vremenski zahtevan
Mazedonisch времеодземање
Slowenisch zamudno, časovno potratno
Slowakisch časovo náročný
Bosnisch gubitak vremena, vremenski zahtjevan
Kroatisch dugotrajan, gubitak vremena, spor, vremenski zahtjevan
Ukrainisch витратний, часозатратний
Bulgarisch времезагубващ
Belorussisch часазатратны
Indonesisch memakan waktu
Vietnamesisch tốn nhiều thời gian
Usbekisch ko'p vaqt talab qiladigan
Hindi समय लेने वाला
Chinesisch 费时的
Thailändisch ใช้เวลามาก
Koreanisch 시간이 많이 걸리는
Aserbaidschanisch vaxt aparan
Georgisch დროის ხარჯვა
Bengalisch সময়খরচকারী
Albanisch koha e gjatë
Marathi खूप वेळ घेणारा
Nepalesisch धेरै समय लाग्ने
Telugu చాలా సమయం తీసుకునే
Lettisch laika patērējošs
Tamil பல நேரம் எடுத்துக் கொள்ளும்
Estnisch aega võttev
Armenisch շատ ժամանակ պահանջող
Kurdisch demê zêde têxistin
Hebräischמְבַזְבֵּז זְמַן
Arabischمستهلك للوقت
Persischزمان‌بر
Urduوقت طلب، وقت لینے والا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

zeitraubend · zeitraubender · am zeitraubendsten

zeitraubend · zeitraubender · am zeitraubendsten

zeitraubend · zeitraubender · am zeitraubendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 461895

pt>