Definition des Adjektivs weitläufig

Definition Adjektiv weitläufig: räumlich ausgedehnt; etwas mehr als unbedingt nötig; ausgedehnt; ausführlich; entfernt mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
weitläufig

weitläufig · weitläufiger · am weitläufigsten

Englisch extensive, spacious, distant, far-reaching, indirect, lenghty, long-drawn-out, rambling, vast

/ˈvaɪtˌlaʊ̯fɪç/ · /ˈvaɪtˌlaʊ̯fɪç/ · /ˈvaɪtˌlaʊ̯fɪçɐ/ · /ˈvaɪtˌlaʊ̯fɪçstən/

räumlich ausgedehnt; etwas mehr als unbedingt nötig; ausgedehnt, ausführlich, entfernt

» Die Sahara ist eine weitläufige Wüste. Englisch The Sahara is a vast desert.

Bedeutungen

a.räumlich ausgedehnt, ausgedehnt
b.etwas mehr als unbedingt nötig, ausführlich
c.nicht direkt, entfernt

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ ausgedehnt
b.≡ ausführlich
c.≡ entfernt

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Sahara ist eine weitläufige Wüste. 
    Englisch The Sahara is a vast desert.
  • Der frisch gefallene Schnee überdeckt jetzt den weitläufigen Schrottplatz. 
    Englisch The freshly fallen snow now covers the vast junkyard.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch extensive, spacious, distant, far-reaching, indirect, lenghty, long-drawn-out, rambling, ...
Russisch обширный, широкий
Spanisch amplio, extenso, espacioso, indirecto
Französisch étendu, ample, indirect, spacieux
Türkisch geniş, ferah, gerekenden fazla, yaygın
Portugiesisch amplo, extenso, espaçoso
Italienisch ampio, esteso, dettagliato, grande, lontano, lungo, spazioso, vasto
Rumänisch extins, amplasat, amplu, îndepărtat
Ungarisch tágas, széles, kiterjedt
Polnisch rozległy, szeroki
Griechisch ευρύς, εκτενής, έμμεσος
Niederländisch ruim, uitgestrekt, uitgebreid, wijd
Tschechisch rozsáhlý, široký, prostorný, rozlehlý
Schwedisch omfattande, vidlyftig, indirekt, utsträckt, vidsträckt
Dänisch omfattende, vidtgående, udstrakt
Japanisch 広範囲な, 広い, 広がりのある, 広大な, 遠くまでの
Katalanisch ampli, extens, indirecte
Finnisch avara, laaja
Norwegisch omfattende, vid
Baskisch zabal
Serbisch prostran, širok
Mazedonisch пространствен, широк, пространствено проширен
Slowenisch obsežen, širok
Slowakisch rozsiahly, široký, priestranný
Bosnisch prostran, širok
Kroatisch prostran, širok
Ukrainisch широкий, обширний, просторий
Bulgarisch обширен, широк
Belorussisch шырокі, косвены, непрамы, пашыраны, прасторны
Indonesisch bertele-tele, luas, terlalu rinci, tidak langsung
Vietnamesisch dài dòng, gián tiếp, rườm rà, rộng
Usbekisch bilvosita, keng, keragidan ortiq, ortiqcha
Hindi अनावश्यक विस्तृत, परोक्ष, लंबा-चौड़ा, विस्तृत, व्यापक
Chinesisch 冗长, 广泛的, 广阔的, 繁琐, 间接的
Thailändisch กว้าง, กว้างขวาง, ทางอ้อม, ยืดยาว, เยิ่นเย้อ
Koreanisch 간접적, 광범위한, 넓은, 장황한
Aserbaidschanisch artıq, dolaylı, geniş, həddən artıq
Georgisch არაპირდაპირი, გადაჭარბებული, ზედმეტი, ფართო, შემოვლითი
Bengalisch অতিরিক্ত বিস্তারিত, পরোক্ষ, বাগাড়ম্বরপূর্ণ, বিস্তৃত
Albanisch gjerë, i stërholluar, i tepruar, indirekt
Marathi परोक्ष, फाजील, लांबलचक, विस्तृत
Nepalesisch अतिरिक्त, अत्यधिक, परोक्ष, विस्तृत
Telugu అత్యధిక, అవసరంకన్నా ఎక్కువ, పరోక్ష, విస్తృత
Lettisch lieks, netiešs, plašs, pārlieku izvērsts
Tamil அமிதமான, அவசியத்திற்கு அதிகமான, மறைமுக, விரிவான
Estnisch kaudne, laialdane, liigne, ülearune
Armenisch անուղղակի, երկարաբան, երկարաշունչ, մեծածավալ, շրջանցիկ
Kurdisch fireh, ne rasterast, serpêç, zêde
Hebräischמרווח، נרחב، רחב، רחוק
Arabischممتد، واسع
Persischگسترده، وسیع
Urduوسیع، پھیلا ہوا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

weitläufig · weitläufiger · am weitläufigsten

weitläufig · weitläufiger · am weitläufigsten

weitläufig · weitläufiger · am weitläufigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 89019, 89019, 89019