Definition des Adjektivs wackelig

Definition Adjektiv wackelig: nicht fest, nicht stabil, locker; schwach, kraftlos mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
wackelig

wack(e)lig · wack(e)liger · am wack(e)ligsten

Englisch shaky, unstable, wobbly, fragile, precarious

/ˈvakəlɪç/ · /ˈvakəlɪç/ · /ˈvakəlɪɡɐ/ · /ˈvakəlɪçstən/

nicht fest, nicht stabil, locker; schwach, kraftlos

» Die Konstruktion ist wacklig . Englisch The construction is shaky.

Bedeutungen

a.nicht fest, nicht stabil, locker, mit der Fähigkeit zu wackeln
b.schwach, kraftlos
c.gefährdet, nicht sicher

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Die Konstruktion ist wacklig . 
    Englisch The construction is shaky.
  • Es ist ein bisschen wacklig . 
    Englisch It's a bit wobbly.
  • Tom hat einen wackligen Zahn. 
    Englisch Tom has a loose tooth.
  • Kopf ergraut, Zähne wackelig geworden. 
    Englisch Head has turned gray, teeth have become loose.
  • Afrikaner stakten ursprünglich in wackeligen Einbäumen an Mangrovenküsten umher. 
    Englisch Africans originally wandered in unstable canoes along mangrove coasts.
  • Ein wackeliges Sprunggelenk ist eine energetische Disharmonie, die häufig in Spat endet. 
    Englisch A wobbly ankle joint is an energetic disharmony that often ends in spasm.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch shaky, unstable, wobbly, fragile, precarious
Russisch шаткий, неустойчивый, колеблющийся, ненадежный
Spanisch inestable, débil, flojo, frágil, inseguro, tembloroso
Französisch instable, précaire, branlant, flottant, fragile
Türkisch gevşek, sarsak, güvensiz, sallanan, sarsıntılı
Portugiesisch instável, balançando, flácido, frágil, perigoso
Italienisch instabile, traballante, debole, non stabile, pericoloso
Rumänisch instabil, nefericit, neferit, nesigur, slab, slăbuț
Ungarisch ingatag, billegő, bizonytalan, erőtlen, gyenge, laza
Polnisch chwiejny, niestabilny, luźny
Griechisch ασταθής, αδύναμος, ασθενής, επισφαλής, τρεμάμενος, χαλαρός
Niederländisch instabiel, bibberig, krachteloos, loszittend, onbetrouwbaar, onzeker, wankel, zwak
Tschechisch nestabilní, kymácející se, křehký, nejistý, slabý, volný
Schwedisch skakig, instabil, kraftlös, ostadig, osäker, svag, vacklig
Dänisch usikker, kraftløs, løst, svag, ustabil, vakkel, vaklende
Japanisch 不安定な, ぐらぐら, 不安定, 危険な, 弱い, 揺れる
Katalanisch inestable, feble, flàcil, insegur, mòbil, perillós
Finnisch heikko, epävakaa, epävarma, heiluva, löysä, vakaamaton
Norwegisch usikker, vaklende, kraftløs, svak, ustabil, ustø
Baskisch egonkor, ahul, ez segurua, indar gabe, mugikor, zurrun
Serbisch nestabilan, klimav, nesiguran, slab
Mazedonisch нестабилен, клатлив, лабав, немоќен, ризичен, слаб
Slowenisch nestabil, nestabilen, nestabilno, šibek
Slowakisch nestabilný, kymácajúci, kľukatý, riskantný, slabý, voľný
Bosnisch nestabilan, klimav, nesiguran, slab
Kroatisch nestabilan, klimav, nesiguran, slab
Ukrainisch хиткий, дрижачий, кволий, небезпечно, недостатньо стабільний, непостійний, нестабільний, слабкий
Bulgarisch клатещ се, нестабилен, разхлабен
Belorussisch дрыготкі, небяспечны, ненадзейны, нямоцны, нястабільны, слабы, хісткі
Indonesisch berisiko, goyah, goyang, lemah, lemas, tidak aman
Vietnamesisch lung lay, bấp bênh, không an toàn, không ổn định, yếu, yếu ớt
Usbekisch barqararsiz, beqaror, kuchsiz, noaniq, qimirlaydigan, tebranuvchan, zaif
Hindi अनिश्चित, अस्थिर, कमज़ोर, डगमग, डगमगाता, निर्बल
Chinesisch 不稳定, 不安全, 摇晃的, 无力, 松动, 虚弱
Thailändisch ไม่มั่นคง, อ่อนแรง, อ่อนแอ, โคลงเคลง, โยกเยก, ไม่ปลอดภัย, ไม่เสถียร
Koreanisch 불안정한, 위태로운, 허약한, 흔들거리는, 흔들리는, 힘없는
Aserbaidschanisch dayanıqsız, gücsüz, sallanan, titrək, təhlükəli, zəif
Georgisch არასანდო, არასტაბილური, მორყეული, საშიში, სუსტი, უძლური
Bengalisch অস্থির, অনিরাপদ, ডগমগে, দুর্বল, শক্তিহীন
Albanisch i dobët, i pafuqishëm, i paqëndrueshëm, i pasigurt, lëkundshëm, paqëndrueshëm
Marathi अस्थिर, अनिश्चित, कमकुवत, डगमगणारा, निर्बळ
Nepalesisch अस्थिर, असुरक्षित, कमजोर, दुर्बल, हल्लिने
Telugu అస్థిర, అనిశ్చిత, ఓలలాడే, బలహీనమైన, శక్తిలేని
Lettisch nestabils, nedrošs, vājš, vārgans, ļodzīgs
Tamil அநிச்சிதமான, குலுங்கும், நிலையற்ற, பலவீனமான, பாதுகாப்பற்ற, வலுவற்ற
Estnisch ebakindel, ebastabiilne, ebaturvaline, jõuetu, logisev, nõrk
Armenisch չկայուն, անապահով, անզոր, թույլ, տատանվող
Kurdisch bê ewle, bêhêz, istikrarsiz, lawaz, xalxalî, xeterdar
Hebräischלא יציב، רעוע، חלש، לא בטוח، מסוכן، רָפוּי
Arabischهش، ضعيف، غير ثابت، غير مستقر، مهتز
Persischلرزان، ناپایدار، بی‌ثبات، ناامن
Urduلچکدار، بے جان، خطرناک، غیر محفوظ، غیر مستحکم، کمزور، ہلچل
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

wack(e)lig · wack(e)liger · am wack(e)ligsten

wack(e)lig · wack(e)liger · am wack(e)ligsten

wack(e)lig · wack(e)liger · am wack(e)ligsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 475493, 475493, 475493

pt>