Definition des Adjektivs vorbildlich

Definition Adjektiv vorbildlich: anderen als Vorbild, Muster zur Nachahmung dienen könnend; beispielhaft; beispiellos; exemplarisch; fehlerlos; nachahmenswert mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
vorbildlich

vorbildlich · vorbildlicher · am vorbildlichsten

Englisch exemplary, commendable, model

/ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪç/ · /ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪç/ · /ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪçɐ/ · /ˈfoːɐ̯ˌbɪltlɪçstn̩/

anderen als Vorbild, Muster zur Nachahmung dienen könnend; beispielhaft; beispiellos; exemplarisch; fehlerlos; nachahmenswert

» Sein Verhalten ist vorbildlich , muss ich sagen. Englisch His behavior is exemplary, I must say.

Bedeutungen

anderen als Vorbild, Muster zur Nachahmung dienen könnend, beispielhaft, beispiellos, exemplarisch, fehlerlos, nachahmenswert

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Sein Verhalten ist vorbildlich , muss ich sagen. 
    Englisch His behavior is exemplary, I must say.
  • Bevor Tom dem Alkohol verfiel, war er ein vorbildlicher Sportler. 
    Englisch Before Tom fell into alcoholism, he was an exemplary athlete.
  • Der Präsident lobpries die vorbildliche Arbeit der Polizei. 
    Englisch The president praised the exemplary work of the police.
  • Ihr Einsatz für die jungen Mütter ist vorbildlich . 
    Englisch Your commitment to young mothers is exemplary.
  • Die Themenwahl bezog sich einerseits auf das persönliche Interesse über den vorbildlichen Sozialstaat und anderseits auf die bevorstehende Studienreise nach Rotterdam. 
    Englisch The choice of topic related, on the one hand, to personal interest in the exemplary welfare state and, on the other hand, to the upcoming study trip to Rotterdam.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch exemplary, commendable, model
Russisch образцовый, примерный
Spanisch ejemplar, modelo
Französisch exemplaire, modèle
Türkisch model, örnek
Portugiesisch exemplar, modelo
Italienisch modello, esemplare, lodevole
Rumänisch exemplar, model
Ungarisch példamutató
Polnisch przykładowy, wzorowy
Griechisch υποδειγματικός
Niederländisch model, voorbeeldig
Tschechisch příkladný, vzorný
Schwedisch förebildlig
Dänisch eksemplarisk, forbilledlig
Japanisch 手本の, 模範的な
Katalanisch exemplar, model
Finnisch esimerkillinen, malli
Norwegisch eksemplarisk, forbilde
Baskisch eredu, eredugarria
Serbisch primeran, uzoran
Mazedonisch моделен, примерен
Slowenisch primeren, vzoren
Slowakisch príkladný, vzorný
Bosnisch primjeran, uzoran
Kroatisch primjeran, uzoran
Ukrainisch зразковий, прикладний
Bulgarisch образцов, примерен
Belorussisch прыкладны, узорны
Indonesisch teladan
Vietnamesisch mẫu mực
Usbekisch namunal
Hindi उदाहरणीय
Chinesisch 模范的
Thailändisch แบบอย่าง
Koreanisch 모범적인
Aserbaidschanisch nümunəvi
Georgisch მაგალითური
Bengalisch আদর্শ
Albanisch shembullor
Marathi आदर्श, उदाहरणीय
Nepalesisch आदर्श, उदाहरणीय
Telugu ఆదర్శమైన
Lettisch parauglīgs
Tamil உதாரணமான
Estnisch eeskujulik
Armenisch օրինակավոր
Kurdisch nimûneyekî
Hebräischמופת
Arabischمثالي، نموذجي
Persischسرمشق، نمونه
Urduمثالی، نمونہ
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

vorbildlich · vorbildlicher · am vorbildlichsten

vorbildlich · vorbildlicher · am vorbildlichsten

vorbildlich · vorbildlicher · am vorbildlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 204616