Definition des Adjektivs verwundbar

Definition Adjektiv verwundbar: verletzlich; leicht zu kränken, sensibel; vulnerabel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
verwundbar

verwundbar · verwundbarer · am verwundbarsten

Englisch vulnerable, susceptible, sensitive

/fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯/ · /fɛɐ̯ˈvʊndbaːɐ̯stən/

verletzlich; leicht zu kränken, sensibel; vulnerabel

» Jeder ist irgendwo verwundbar . Englisch Everyone has vulnerabilities.

Bedeutungen

a.verletzlich, so, dass jemand verwundet werden kann, vulnerabel
b.leicht zu kränken, sensibel

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Jeder ist irgendwo verwundbar . 
    Englisch Everyone has vulnerabilities.
  • Achilles hatte eine verwundbare Ferse. 
    Englisch Achilles had a vulnerable heel.
  • Jeder Mensch hat seine verwundbare Stelle. 
    Englisch Every person has their vulnerable spot.
  • Heute hat Maria ihren am leichtesten verwundbaren Punkt offenbart. 
    Englisch Today, Maria revealed her most vulnerable point.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch vulnerable, susceptible, sensitive
Russisch уязвимый, ранимый, чувствительный
Spanisch vulnerable, herido, sensible
Französisch vulnérable, sensible
Türkisch duygusal, hassas, korunmasız, savunmasız, yaralanabilir
Portugiesisch vulnerável, sensível
Italienisch vulnerabile, indifeso, sensibile
Rumänisch vulnerabil, sensibil
Ungarisch sebezhető, érzékeny
Polnisch narażony, wrażliwy, łatwy do zranienia
Griechisch ευάλωτος, ευαίσθητος
Niederländisch kwetsbaar, gevoelig
Tschechisch zranitelný, citlivý
Schwedisch sårbar, känslig
Dänisch sårbar, følsom
Japanisch 傷つきやすい, 敏感, 脆弱, 脆弱な
Katalanisch vulnerable, sensible
Finnisch haavoittuva, haavoittuvainen, herkkä
Norwegisch sårbar, følsom
Baskisch ahul, sentikor, zaurigarri
Serbisch ranjiv, osetljiv, osjetljiv
Mazedonisch ранлив, осетлив
Slowenisch ranljiv, občutljiv, ranljivost
Slowakisch zraniteľný, citlivý
Bosnisch osjetljiv, ranjiv
Kroatisch osjetljiv, ranjiv
Ukrainisch вразливий, уразливий, чутливий
Bulgarisch уязвим, чувствителен
Belorussisch уразлівы, чувствітельны
Indonesisch rentan, rentan cedera, sensitif
Vietnamesisch dễ bị thương, dễ tổn thương, nhạy cảm
Usbekisch zaif, zararlanishga moyil, zararlanishi oson
Hindi असुरक्षित, कमज़ोर, संवेदनशील
Chinesisch 易受伤的, 脆弱
Thailändisch อ่อนไหว, เปราะบาง
Koreanisch 상처받기 쉬운, 취약한
Aserbaidschanisch həssas, zərər görməyə meyilli
Georgisch ვულნერაბული, სენსიტიური, სუსტი
Bengalisch সংবেদনশীল, আঘাতপ্রবণ
Albanisch i cenueshëm, i ndjeshëm, vulnerues
Marathi कमजोर, जखमी होण्यास प्रवण, संवेदनशील
Nepalesisch कमजोर, घाइते हुने सम्भावना, संवेदनशील
Telugu గాయపడే అవకాశం ఉన్న, బలహీన, సున్నితమైన
Lettisch ievainojams, jūtīgs
Tamil காயம் அடையக்கூடிய, சென்ஸிடிவ், பாதுகாப்பற்ற
Estnisch haavatav
Armenisch զգայուն, խոցելի, վնասելի
Kurdisch hesas, hessas, zayıf
Hebräischפגיע
Arabischحساس، عرضة، عرضة للأذى، عرضة للإصابة، قابل للإصابة، قابلة للإصابة
Persischآسیب‌پذیر، حساس
Urduنرم، حساس، زخمی ہونے کے قابل، کمزور
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

verwundbar · verwundbarer · am verwundbarsten

verwundbar · verwundbarer · am verwundbarsten

verwundbar · verwundbarer · am verwundbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 246907, 246907