Definition des Adjektivs versonnen
Definition Adjektiv versonnen: in Gedanken versunken, geistig abwesend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
versonnen
versonnen
·
versonnener
·
am versonnensten
absent-minded, lost in thought
in Gedanken versunken, geistig abwesend
» Ein kühler Wind umwehte Maria und spielte mit ihrem langen Haar, während sie versonnen
auf der Wiese saß und zu den Wolken emporblickte, die im silbernen Licht des Mondes über den Nachthimmel zogen. A cool breeze blew around Mary, waving her long hair as she sat in the meadow, lost in thought and gazing up at the night sky and the silver moonlit clouds passing over it.
Bedeutungen
Synonyme
Noch keine Synonyme hinterlegt.
Beispielsätze
- Ein kühler Wind umwehte Maria und spielte mit ihrem langen Haar, während sie
versonnen
auf der Wiese saß und zu den Wolken emporblickte, die im silbernen Licht des Mondes über den Nachthimmel zogen.
A cool breeze blew around Mary, waving her long hair as she sat in the meadow, lost in thought and gazing up at the night sky and the silver moonlit clouds passing over it.
Beispielsätze
Übersetzungen
- absent-minded, lost in thought
задумчивый, в задумчивости, рассеянный
absent, ensimismado
absent, dans ses pensées, pensif
dalgın, hayalperest
absent, pensativo
assente, distratto
absent, în gânduri
merengő, tünődő
nieobecny, zamyślony
απορροφημένος, χαμένος σε σκέψεις
dromerig, verzonken
duševně nepřítomný, zamyslený
bortom, försjunken
drømmende, fordybede
ぼんやり, 夢中
absent, en pensaments
mietiskelevä, miettimään vaipunut
fraværende, tankefull
pentsamenduetan
odsutan, u mislima
замислен, размислен
odsoten, zamisljen
duševne neprítomný, zamyslený
odsutan, u mislima
odsutan, zamišljen
в задумі, задумливий
замислен, отнесен
задумлівы, засмучаны
מחשבות، שקוע במחשבות
غائب الذهن، مفكر
غافل، غرق در فکر
غافل، غور و فکر میں
Übersetzungen
Deklination und Komparation
versonnen·
versonnener· am
versonnensten
Maskulin
versonn(e)⁴ner |
versonn(e)⁴nen |
versonn(e)⁴nem |
versonn(e)⁴nen |
Feminin
versonn(e)⁴ne |
versonn(e)⁴ner |
versonn(e)⁴ner |
versonn(e)⁴ne |
versonnen·
versonnener· am
versonnensten
Maskulin
versonn(e)⁴nerer |
versonn(e)⁴neren |
versonn(e)⁴nerem |
versonn(e)⁴neren |
Feminin
versonn(e)⁴nere |
versonn(e)⁴nerer |
versonn(e)⁴nerer |
versonn(e)⁴nere |
versonnen·
versonnener· am
versonnensten
Maskulin
versonnenster |
versonnensten |
versonnenstem |
versonnensten |
Feminin
versonnenste |
versonnenster |
versonnenster |
versonnenste |
Deklination und Komparation