Definition des Adjektivs versehentlich

Definition Adjektiv versehentlich: aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · <auch: steigerungsfähig>
versehentlich

versehentlich · - · -

Englisch unintentional, accidental, by mistake, indeliberate

/fɛɐ̯ˈzeːntlɪç/ · /fɛɐ̯ˈzeːntlɪç/

aus Versehen, ohne Absicht; auf einem Versehen beruhend; aus Versehen; unabsichtlich; irrtümlich; irrtümlicherweise

Bedeutungen

aus Versehen, ohne Absicht, auf einem Versehen beruhend, aus Versehen, unabsichtlich, irrtümlich, irrtümlicherweise

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ irrtümlich ≡ irrtümlicherweise ≡ unabsichtlich

Synonyme

Übersetzungen

Englisch unintentional, accidental, by mistake, indeliberate
Russisch непреднамеренный, по ошибке, случайный
Spanisch por error, accidental, accidentalmente, involuntariamente, involuntario
Französisch par inadvertance, accidentel, accidentellement, involontaire, involontairement, par erreur, par mégarde
Türkisch kazaen, sehven, yanlışlıkla
Portugiesisch involuntário, acidental, por engano, sem querer
Italienisch accidentale, accidentalmente, involontario
Rumänisch neintenționat, accidental, cazual, din greșeală
Ungarisch akaratlan, véletlen
Polnisch niezamierzony, przypadkowy
Griechisch ακούσια, κατά λάθος, τυχαίος
Niederländisch onbedoeld, onopzettelijk, per ongeluk
Tschechisch omylem, neúmyslný
Schwedisch oavsiktlig, av misstag, misstag, oavsiktligt
Dänisch utilsigtet, uforsætlig, uheldig
Japanisch うっかり, 偶然の, 誤って, 誤っての
Katalanisch accidental, accidentalment, involuntari, involuntàriament, per accident, per error
Finnisch ilman aikomusta, vahingon vuoksi, vahingossa
Norwegisch uforsettlig, utilsiktet, ved en feiltakelse
Baskisch akats, akats batean oinarrituta, konturatu gabe, ustekabe
Serbisch greškom, nenamerno, slučajno
Mazedonisch случајно, непланирано
Slowenisch naključen, nenamerno, po pomoti, pomotoma
Slowakisch omylom, neúmyselný
Bosnisch greškom, nenamjerno
Kroatisch nenamjerno, neprijateljski, slučajan, slučajno
Ukrainisch випадково, не навмисно, неумисний, помилковий
Bulgarisch неволен, неволно, по грешка, случаен
Belorussisch недаглядны, недасведчана, па памылцы, памылковы
Indonesisch tanpa sengaja, tidak sengaja
Vietnamesisch vô tình
Usbekisch xatolik bilan
Hindi गलती से
Chinesisch 不小心, 不小心的, 无意的
Thailändisch โดยบังเอิญ, โดยไม่ตั้งใจ
Koreanisch 실수로
Aserbaidschanisch səhvən, yanlışlıkla, yanlışlıqla
Georgisch შეცდომით
Bengalisch ভুলবশত
Albanisch pa qëllim, rastësisht
Marathi चुकून
Nepalesisch गल्तीले, भुलबाट
Telugu అనుకోకుండా, తప్పుగా
Lettisch nejauši
Tamil தவறாக, தவறுதலாக
Estnisch juhuslik, juhuslikult
Armenisch անզգուշությամբ, պատահաբար, սխալումով
Kurdisch bi xata, bi xeletî
Hebräischבטעות، שגוי
Arabischبالخطأ، عن طريق الخطأ، عن غير قصد، غير مقصود
Persischسهوی، غلطی، غیر عمدی
Urduبغیر ارادہ، غلطی سے
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

versehentlich · - · -

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 170921