Definition des Adjektivs verheerend

Definition Adjektiv verheerend: Gesellschaft; …; große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm; scheußlich, besonders schlecht; furchtbar; entsetzlich; katastrophal; s… mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
verheerend

verheerend · verheerender · am verheerendsten

Englisch devastating, catastrophic, destructive, disastrous, horrible, horrific, rotten, terrible

/fɛɐˈheːʁənt/ · /fɛɐˈheːʁənt/ · /fɛɐˈheːʁəndɐ/ · /fɛɐˈheːʁəntstən/

[Geschichte, …] große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm; scheußlich, besonders schlecht; furchtbar, entsetzlich, katastrophal, schrecklich

» Das ist verheerend . Englisch That's devastating.

Bedeutungen

a.[Geschichte] große Zerstörung oder Verwüstung hinterlassend, sehr schlimm, furchtbar, entsetzlich, katastrophal, schrecklich
b.scheußlich, besonders schlecht, furchtbar, entsetzlich, katastrophal, schrecklich, scheußlich

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Das ist verheerend . 
    Englisch That's devastating.
  • Naturkatastrophen können verheerend sein. 
    Englisch Natural disasters can be devastating.
  • Tom hatte eine verheerende Neuigkeit. 
    Englisch Tom had devastating news.
  • Toms Team erlitt eine verheerende Niederlage. 
    Englisch Tom's team suffered a crushing defeat.
  • Es kam zu einer verheerenden Kettenreaktion. 
    Englisch There was a devastating chain reaction.
  • Ein verheerendes Erdbeben hat die Landeshauptstadt getroffen. 
    Englisch A devastating earthquake hit the state capital.
  • Ein verheerender Taifun hat die Philippinen heimgesucht. 
    Englisch A devastating typhoon has struck the Philippines.
  • Die Bildungslücken mancher Mitarbeiter freier Projekte sind verheerend . 
    Englisch The educational gaps of some employees in free projects are devastating.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch devastating, catastrophic, destructive, disastrous, horrible, horrific, rotten, terrible
Russisch катастрофический, опустошающий, опустошительный, разрушительный, ужасный
Spanisch desastroso, devastador, horrible
Französisch dévastateur, destructeur, dévastatrice, ravageur, ravageuse, terrible, épouvantable
Türkisch berbat, felaket, korkunç, yıkıcı
Portugiesisch desastroso, devastador, horrível
Italienisch devastante, disastroso, distruttivo, orribile
Rumänisch devastator, dezastruos, distrugător, îngrozitor
Ungarisch szörnyű, rettenetes, katasztrofális, pusztító, romboló
Polnisch destrukcyjny, fatalny, katastrofalny, niszczycielski, okropny, straszny
Griechisch καταστροφικός, εξαιρετικά κακός, φρικτός
Niederländisch verschrikkelijk, verwoestend, afschuwelijk, verderfelijk, vreselijk
Tschechisch katastrofální, devastující, hrozný, zhoubný
Schwedisch förödande, fruktansvärd, förfärlig, katastrofal
Dänisch forfærdelig, grusom, ødelæggende
Japanisch ひどい, 壊滅, 壊滅的, 悪い
Katalanisch desastrós, devastador, horrible
Finnisch erittäin huono, hirveä, häikäisevä, kauhea, tuhoisa
Norwegisch forferdelig, grusom, katastrofal, ødeleggende
Baskisch desolatzailea, izugarria, larderi, suntsitzaile
Serbisch katastrofalan, razoran, strašan, užasan
Mazedonisch катастрофален, разорен, страшен, ужасен
Slowenisch grozljiv, katastrofalen, unusoden, zelo slab
Slowakisch katastrofálny, deštruktívny, hrozný, zničujúci
Bosnisch katastrofalan, razoran, strašan
Kroatisch katastrofalan, razoran, strašan, užasan
Ukrainisch жахливий, катастрофічний, особливо поганий, руйнівний
Bulgarisch опустошителен, разрушителен, страшен, ужасен
Belorussisch жахлівы, катастрафічны, катастрофічны, разбурэнне
Indonesisch mengerikan, merusak hebat, seram
Vietnamesisch khủng khiếp, kinh khủng, thảm khốc, tàn phá
Usbekisch halokatli, vahshiy
Hindi भयंकर, भयानक, विध्वंसकारी, विनाशकारी
Chinesisch 可怕的, 毁灭性的, 灾难性的, 骇人听闻的
Thailändisch ทำลายล้าง, น่ากลัว, รุนแรง, ร้ายแรง
Koreanisch 끔찍한, 참담한, 참혹한, 파괴적인
Aserbaidschanisch dəhşətli, yıxıcı
Georgisch დამანგრეველი, საშინელი
Bengalisch খারাপ, ধ্বংসকারী, ধ্বংসাত্মক, ভয়ংকর
Albanisch shkatërrues, tmerrues
Marathi भयानक, भीषण, विध्वंसक, विनाशकारी
Nepalesisch ध्वंसकारी, भयानक, भयावह, विनाशकारी
Telugu భయంకర, భయంకరమైన
Lettisch briesmīgs, iznīcinošs, nīcinošs, šausmīgs
Tamil அழிப்பான, அழிவான, பயங்கர, பயங்கரமான
Estnisch hävitav, kohutav, laastav, õuduslik
Armenisch կործանարար, հրեշավոր, վախեցնող
Kurdisch xirab, yıkıcı
Hebräischאיום، הרסני، נורא، שובר לב
Arabischسيء للغاية، كارثي، مدمر، مروع
Persischبسیار بد، خراب کننده، وحشتناک، ویرانگر
Urduبہت برا، تباہ کن، خطرناک، خوفناک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

verheerend · verheerender · am verheerendsten

verheerend · verheerender · am verheerendsten

verheerend · verheerender · am verheerendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 138076, 138076