Definition des Adjektivs verdutzt

Definition Adjektiv verdutzt: überrascht; erstaunt; erstaunt; irritiert; überrascht; verblüfft mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
verdutzt

verdutzt · verdutzter · am verdutztesten

Englisch astonished, bewildered, confused, dumbfounded, nonplussed, surprised, taken aback

/fɛɐ̯ˈdʊt͡st/ · /fɛɐ̯ˈdʊt͡st/ · /fɛɐ̯ˈdʊt͡stɐ/ · /fɛɐ̯ˈdʊt͡stən/

überrascht; erstaunt; erstaunt, irritiert, überrascht, verblüfft

» Tom war sehr verdutzt . Englisch Tom was very puzzled.

Bedeutungen

überrascht, erstaunt, erstaunt, irritiert, überrascht, verblüfft

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ erstaunt ≡ irritiert ≡ verblüfft ≡ verwirrt ≡ verwundert ≡ überrascht

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom war sehr verdutzt . 
    Englisch Tom was very puzzled.
  • Tom scheint verdutzt zu sein. 
    Englisch Tom seems puzzled.
  • Tom und Maria sagten Johannes, sie seien verdutzt . 
    Englisch Tom and Mary told John that they were puzzled.
  • Meine Katze starrt mit verdutztem Gesicht ihr eigenes Spiegelbild im Wasser an. 
    Englisch My cat stares at its own reflection in the water with a puzzled face.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch astonished, bewildered, confused, dumbfounded, nonplussed, surprised, taken aback
Russisch ошарашенный, озадаченный, смущённый, удивлённый
Spanisch asombrado, perplejo, confundido, sorprendido
Französisch étonné, confus, déconcerté, surpris, ébahi
Türkisch afallamış, hayretler içinde, şaşırmış
Portugiesisch atônito, confuso, perplexo, surpreso
Italienisch confuso, stupito, perplesso, sorpreso
Rumänisch uimit, confuz, surprins
Ungarisch zavarodott, megdöbbent, meglepett
Polnisch zaskoczony, zdezorientowany, zdziwiony, zmieszany
Griechisch έκπληκτος, κατάπληκτος, μπερδεμένος, σαστισμένος
Niederländisch verbaasd, verwonderd, verrasd, verward
Tschechisch zmatený, ohromený, překvapený
Schwedisch flat, förbluffad, förvirrad, förvånad, häpen, snopen, överraskad
Dänisch overrasket, forbløffet, forvirret
Japanisch 戸惑った, 困惑した, 驚いた
Katalanisch confós, desconcertat, sorpres
Finnisch hämmentynyt, hämmästynyt, yllättynyt
Norwegisch forbauset, forbløffet, forvirret, overrasket
Baskisch ustekabean, harrituta, konfuso, nahasi
Serbisch zbunjen, iznenađen
Mazedonisch заплеткан, запрепастен, збунет, изненаден
Slowenisch zbegan, presenečen, zmeden, zmedenost
Slowakisch zaskočený, prekvapený, zmätený
Bosnisch zbunjen, iznenađen
Kroatisch zbunjen, iznenađen
Ukrainisch заплутаний, здивований, ошелешений, приголомшений, схвильований
Bulgarisch учуден, изненадан, объркан
Belorussisch заплутаны, зашарашаны, збянтэжаны, здзіўлены
Indonesisch bingung, terheran, terkejut
Vietnamesisch bối rối, ngơ ngác, ngạc nhiên
Usbekisch adashgan, hayratli, hayron
Hindi भ्रमित, हैरान
Chinesisch 吃惊的, 困惑的, 惊讶的, 茫然的
Thailändisch งง, งงงวย, น่าประหลาดใจ, ประหลาดใจ
Koreanisch 놀란, 당황한, 어리둥절한
Aserbaidschanisch təəccüblənmiş, çaşqın
Georgisch გაოგნებული, გაოცებული, დაბნეული
Bengalisch আশ্চর্য, বিভ্রান্ত, হতবুদ্ধি
Albanisch habitur, i befasuar, i hutuar
Marathi अचंबित, आश्चर्यचकित, गोंधळलेला, हैराण
Nepalesisch आश्चर्यचकित, चकित, भ्रमित, हैरान
Telugu ఆశ్చర్యపడ్డ, ఆశ్చర్యపోయిన, గందరగోళంగా, భ్రమిత
Lettisch apjucis, izbrīnīts, sajucis
Tamil ஆச்சர்யமான, குழம்பிய, வியந்த
Estnisch hämmeldunud, segaduses, üllatunud
Armenisch զարմացած, խճճված
Kurdisch heyran, şaş
Hebräischמופתע، המום، מבולבל
Arabischمحتار، مرتبك، مفاجأ، مندهش
Persischشگفت‌زده، مبهوت، متحیر، گیج
Urduحیران، حیرت زدہ، پریشان، چونکنا
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

verdutzt · verdutzter · am verdutztesten

verdutzt · verdutzter · am verdutztesten

verdutzt · verdutzter · am verdutztesten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 88242

pt>