Definition des Adjektivs veilchenblau

Definition Adjektiv veilchenblau: Grundlagen; …; in dem Farbton der Blüten eines Veilchens, blau-violett; sehr betrunken; hinüber; veilchenfarben; sternhagelvoll; veilchenfarbig; lila mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
veilchenblau

veilchenblau · veilchenblauer · am veilchenblau(e)sten

Englisch violet-blue, blue-violet, intoxicated, very drunk

/ˈfaɪlçn̩blaʊ/ · /ˈfaɪlçn̩blaʊ/ · /ˈfaɪlçn̩blaʊɐ/ · /ˈfaɪlçn̩blaʊəstən/

[Farben, …] in dem Farbton der Blüten eines Veilchens, blau-violett; sehr betrunken; lila; hinüber, veilchenfarben, sternhagelvoll, veilchenfarbig

» Sie ließ die veilchenblauen Dessous sinken und saß in der Lieblichkeit ihrer schimmernden Nacktheit da. Englisch She let the violet lingerie fall and sat in the beauty of her shimmering nakedness.

Bedeutungen

a.[Farben] in dem Farbton der Blüten eines Veilchens, blau-violett, veilchenfarben, veilchenfarbig, lila, violett
b.sehr betrunken, hinüber, sternhagelvoll, sturzbetrunken, stockbesoffen, volltrunken

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

a.≡ lila ≡ veilchenfarben ≡ veilchenfarbig ≡ violett ≡ veilchenfärbig⁹
b.≡ hinüber ≡ sternhagelvoll ≡ stockbesoffen ≡ sturzbetrunken ≡ volltrunken

Synonyme

Beispielsätze

  • Sie ließ die veilchenblauen Dessous sinken und saß in der Lieblichkeit ihrer schimmernden Nacktheit da. 
    Englisch She let the violet lingerie fall and sat in the beauty of her shimmering nakedness.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch violet-blue, blue-violet, intoxicated, very drunk
Russisch пьяный, фиалковый
Spanisch azul violeta, violeta, muy borracho
Französisch bleu-violet, ivre, saoul
Türkisch menekşe mavisi, sarhoş
Portugiesisch azul-violeta, muito bêbado
Italienisch blu-viola, molto ubriaco, viola
Rumänisch albastru-violet, foarte beat
Ungarisch ibolya kék, nagyon részeg
Polnisch fiołkowy, bardzo pijany
Griechisch μενεξεδένιος, βιολετί, λιώμα, τύφλα
Niederländisch violetblauw, dronken, paarsblauw
Tschechisch fialkově modrý, opilý
Schwedisch mycket berusad, violtblå
Dänisch meget beruset, violblå
Japanisch スミレ色, 酔っ払った
Katalanisch blau-violeta, molt begut
Finnisch humalassa, kännissä, orvokinsininen, violetti
Norwegisch fiolblå, svært beruset
Baskisch oso edan, urdin-lila
Serbisch ljubičasto-plava, veoma pijan
Mazedonisch виолетово-син, мртов пијан
Slowenisch vijoličasto modra, zelo pijan
Slowakisch fialková modrá, opitý
Bosnisch ljubičasto-plava, vrlo pijan
Kroatisch jako pijan, ljubičasto-plava
Ukrainisch п'яний, сильно п'яний, синьо-фіолетовий, фіалковий
Bulgarisch виолетов, много пиян, синьо-лилав
Belorussisch моцна п'яны, сіні, фіялетавы
Indonesisch biru-ungu, mabuk berat, teler, ungu kebiruan
Vietnamesisch say bí tỉ, say khướt, tím xanh
Usbekisch binafsha, ko‘k-binafsha, mast, qattiq mast
Hindi टुन्न, धुत, नील-बैंगनी, बैंगनी
Chinesisch 烂醉, 紫罗兰色, 蓝紫色, 酩酊大醉
Thailändisch สีม่วง, สีม่วงน้ำเงิน, เมาหนัก, เมาแอ๋
Koreanisch 남보라색, 만취, 인사불성, 제비꽃색
Aserbaidschanisch bənövşəyi, bərk sərxoş, mavi-bənövşəyi
Georgisch იისფერი, ლეშად მთვრალი
Bengalisch নীল-বেগুনি, নেশায় চুর, বেগুনি, মাতাল
Albanisch i dehur tapë, tapë, vjollcë, vjollcë e kaltër
Marathi जांभळा, टल्ली, धुत, निळसर जांभळा
Nepalesisch धुत, नीलो-बैजनी, बैजनी
Telugu ఊదా, తాగి మత్తెక్కిన, నీలి-ఊదా, బాగా మత్తులో
Lettisch līdz nemaņai piedzēries, pamatīgi piedzēries, violetzils, zilganviolets
Tamil ஊதா, நீல-ஊதா, மதுபோதையில் மயங்கிய, மதுவில் தள்ளாடும்
Estnisch lakkes purjus, purupurjus, sinakasvioletne, violetne
Armenisch լի հարբած, կապտամանուշակագույն, մանուշակագույն
Kurdisch benêvşî, sermest, serxoş
Hebräischסגול-כחול، שיכור מאוד
Arabischبنفسجي أزرق، سكران
Persischبنفش آبی، مست لول، مست و پاتیل
Urduبنفشی نیلا، بہت نشے میں
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

veilchenblau · veilchenblauer · am veilchenblau(e)sten

veilchenblau · veilchenblauer · am veilchenblau(e)sten

veilchenblau · veilchenblauer · am veilchenblau(e)sten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

⁹ in Österreich

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 276327, 276327