Definition des Adjektivs väterlich

Definition Adjektiv väterlich: vom Vater stammend, zum Vater gehörig; fürsorglich, liebevoll wie ein Vater mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · regelmäßig · <auch: steigerungsfähig>

väterlich

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

paternal, fatherly

/ˈfɛːtɐlɪç/ · /ˈfɛːtɐlɪç/ · /ˈfɛːtɐlɪçɐ/ · /ˈfɛːtɐlɪçstən/

vom Vater stammend, zum Vater gehörig; fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

» Dieses Haus ist väterliches Erbgut. This house is paternal heritage.

Bedeutungen

a.vom Vater stammend, zum Vater gehörig

b.<komp.> fürsorglich, liebevoll wie ein Vater

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

Dieses Haus ist väterliches Erbgut.
This house is paternal heritage.
Und er erteilte sein väterliches Jawort.
And he gave his paternal consent.
Ich gebe dir einen väterlichen Rat.
I'll give you some fatherly advice.
Ich habe ihm väterliche Ratschläge gegeben.
I gave him paternal advice.
Tom erteilte seinem Sohn einen väterlichen Rat.
Tom gave his son some fatherly advice.
Erst der Alarmruf erinnerte den palavernden Alf an seine väterliche Aufsichtspflicht.
Only the alarm call reminded the talkative Alf of his paternal duty of supervision.

Beispielsätze

Ressourcen

Ressourcen

Übersetzungen

paternal, fatherly

отцовский, папин

paternal, cariñoso

paternel, parternelle, paternellement

baba gibi, babalık, babaya ait

paternal, cuidadoso

paterno, affettuoso

patern, paternal, tatăl

apai

ojcowski, troskliwy

πατρικός, πατρική

vaderlijk, zorgzaam

otcovský, pečující

faderlig, faderligt

faderlig, faderagtig

父の, 父親の, 父親のような, 父親的

paternal

isällinen, isäntämainen, isästä peräisin

faderlig, omsorgsfull

aitagandiko, aitagandikoa, aitarekin lotutako

očinski, briga kao otac, paternalni

татковски, родителски

očetovski, skrbni

otcovský, starostlivý

očinski, briga kao otac, paternalni

očinski, briga kao otac, otac

батьківський, батьків, піклувальний

бащин, бащински, грижовен

бацькоўскі, клапатлівы

kebapakan, paternal, seperti ayah

giống cha, như cha, tinh cha

ota kabi, otalarcha, otalik

पितृवत, पितृतुल्य

慈父般的, 父亲的, 父亲般的

ดุจบิดา, เชิงบิดา, เหมือนพ่อ

부성의, 부성적인, 아버지 같은

ata kimi, atalıq

მამობრივი, მამისებური

পিতৃতুল্য, পিতৃসুলভ, বাবাসুলভ

atërore, babaxhan, babësor

पितृवत, पितृतुल्य

पितृवत, बुबाजस्तै

తండ్రి సంబంధి, తండ్రిలాంటి

tēvišķs, tēvīgs

தந்தை சார்ந்த, தந்தைபோன்ற, தந்தைமையான

isalik

հայրական

bavî, wek bav

אבהי

أبوي، رعوي

پدرانه، پدرگونه، پدری

والدانہ، باپ کا، پدری

...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

Maskulin

väterlicher

väterlichen

väterlichem

väterlichen

Feminin

väterliche

väterlicher

väterliche

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

Maskulin

väterlicherer

väterlicheren

väterlicherem

väterlicheren

Feminin

väterlichere

väterlicherer

väterlichere

väterlich · väterlicher · am väterlichsten

Maskulin

väterlichster

väterlichsten

väterlichstem

väterlichsten

Feminin

väterlichste

väterlichster

väterlichste

Deklination und Komparation