Definition des Adjektivs unzusammenhängend

Definition Adjektiv unzusammenhängend: ohne logischen Zusammenhang mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unzusammenhängend

unzusammenhängend · unzusammenhängender · am unzusammenhängendsten

Englisch disjointed, incoherent

/ʊnt͡suzamənˈhɛŋənt/ · /ʊnt͡suzamənˈhɛŋənt/ · /ʊnt͡suzamənˈhɛŋəndɐ/ · /ʊnt͡suzamənˈhɛŋəndstən/

ohne logischen Zusammenhang

» Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze entströmte ihrem Mund. Englisch A flood of disconnected sentences flowed from her mouth.

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Ein Flutschwall unzusammenhängender Sätze entströmte ihrem Mund. 
    Englisch A flood of disconnected sentences flowed from her mouth.
  • Sein Vortrag wurde schließlich zu einem Mischmasch aus unzusammenhängenden Themen. 
    Englisch His lecture eventually turned into a jumble of unrelated topics.
  • Nachdem er einen starken Stoß gegen den Kopf bekommen hatte, redete der Mann nur noch unzusammenhängendes Zeug. 
    Englisch After receiving a strong blow to the head, the man only spoke incoherent things.

Beispielsätze

Ressourcen

Übersetzungen

Englisch disjointed, incoherent
Russisch бессвязный, несвязный
Spanisch desconectado, inconexo
Französisch désordonné, incohérent
Türkisch bağlantısız, tutarsız
Portugiesisch desconexo, incoerente
Italienisch disconnesso, incoerente
Rumänisch fără legătură, incoerent
Ungarisch összefüggéstelen
Polnisch chaotyczny, nielogiczny
Griechisch ασύνδετος
Niederländisch inconsistent, ongestructureerd
Tschechisch nepřehledný, nesouvislý
Schwedisch osammanhängande
Dänisch usammenhængende
Japanisch 無関係な, 非論理的な
Katalanisch desconnectat, incoherent
Finnisch epäyhtenäinen, sekava
Norwegisch uorganisert, usammenhengende
Baskisch logikagabe, lotura gabe
Serbisch nepovezano, nesuvislo
Mazedonisch нелогичен
Slowenisch nepovezan
Slowakisch nesúvislý
Bosnisch nepovezano, nesuvislo
Kroatisch nepovezano, nesuvislo
Ukrainisch незв'язний
Bulgarisch несвързан
Belorussisch незвязны
Indonesisch tidak koheren
Vietnamesisch không mạch lạc
Usbekisch bog'lanmagan
Hindi असंगत
Chinesisch 不连贯
Thailändisch ไม่สอดคล้อง
Koreanisch 일관성 없는
Aserbaidschanisch məntiqsiz
Georgisch დაუკავშირებელი
Bengalisch অসংগত
Albanisch inkoherent
Marathi असंगत
Nepalesisch असंगत
Telugu అసంగత
Lettisch nesakarīgs
Tamil ஒழுங்கற்ற
Estnisch koherentsuseta
Armenisch անհամասակարգված
Kurdisch bêgirêdan
Hebräischלא קשור
Arabischغير مترابط، غير متسق
Persischبی‌ربط، نامنظم
Urduبے ربط
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unzusammenhängend · unzusammenhängender · am unzusammenhängendsten

unzusammenhängend · unzusammenhängender · am unzusammenhängendsten

unzusammenhängend · unzusammenhängender · am unzusammenhängendsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

pt>