Definition des Adjektivs unzumutbar

Definition Adjektiv unzumutbar: so, dass man es niemandem zumuten kann; inakzeptabel mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unzumutbar

unzumutbar · unzumutbarer · am unzumutbarsten

Englisch unreasonable, intolerable, unacceptable

/ʊn.t͡suːˈmuːt.baːɐ̯/ · /ʊn.t͡suːˈmuːt.baːɐ̯/ · /ʊn.t͡suːˈmuːt.baːɐ̯ɐ/ · /ʊn.t͡suːˈmuːt.baːɐ̯ˈʃtɛn/

so, dass man es niemandem zumuten kann; inakzeptabel

» Die Arbeitsbedingungen in dieser Firma sind unzumutbar . Englisch The working conditions in this company are unacceptable.

Bedeutungen

so, dass man es niemandem zumuten kann, inakzeptabel

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Die Arbeitsbedingungen in dieser Firma sind unzumutbar . 
    Englisch The working conditions in this company are unacceptable.
  • Der Arbeitsplatz ist derart eng, dass er die Bewegungsfreiheit unzumutbar einschränkt. 
    Englisch The workplace is so narrow that it unreasonably restricts freedom of movement.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unreasonable, intolerable, unacceptable
Russisch неподъемный, неприемлемый
Spanisch inaceptable, intolerable
Französisch inacceptable, intolérable
Türkisch dayanılmaz, katlanılmaz
Portugiesisch inaceitável, intolerável
Italienisch inaccettabile, intollerabile
Rumänisch inacceptabil, neacceptabil
Ungarisch elviselhetetlen
Polnisch nieakceptowalny, niedopuszczalny
Griechisch απαράδεκτος, μη αποδεκτός
Niederländisch onaanvaardbaar
Tschechisch nepřijatelné, neúnosné
Schwedisch oacceptabel, orimlig
Dänisch uacceptabelt, urimeligt
Japanisch 不当な, 過酷な
Katalanisch inacceptable, intolerable
Finnisch kohtuuttoman
Norwegisch uakseptabel, urimelig
Baskisch onartezina
Serbisch nepodnosivo, neprihvatljivo
Mazedonisch неприфатливо
Slowenisch nepravično, nesprejemljivo
Slowakisch neprijateľný, neúnosný
Bosnisch neprihvatljivo, nepristojno
Kroatisch nepodnosivo, neprihvatljivo
Ukrainisch неприпустимий, нестерпний
Bulgarisch непоносим, неприемлив
Belorussisch непрымальны, непрымальны для іншых
Indonesisch tak tertahankan, tidak tertanggung
Vietnamesisch không thể chịu được, không thể chịu đựng được
Usbekisch noqulay
Hindi असहनीय, अस्वीकार्य
Chinesisch 不可接受, 难以忍受
Thailändisch ทนไม่ได้
Koreanisch 감당할 수 없는, 참을 수 없는
Aserbaidschanisch dözülməz, qəbuledilməz
Georgisch აუტანელი
Bengalisch অসহনীয়, অসহ্য
Albanisch i padurueshëm
Marathi असह्य, अस्वीकार्य
Nepalesisch अमान्य, असह्य
Telugu అసహ్యమైన
Lettisch nepanesams, nepieņemams
Tamil அசஹ்யமான
Estnisch talumatu
Armenisch չհանդուրժելի
Kurdisch naxweş
Hebräischבלתי נסבל
Arabischغير معقول، غير مقبول
Persischغیرقابل تحمل
Urduناقابل برداشت، نامناسب
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unzumutbar · unzumutbarer · am unzumutbarsten

unzumutbar · unzumutbarer · am unzumutbarsten

unzumutbar · unzumutbarer · am unzumutbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 300247