Definition des Adjektivs untertänig
Definition Adjektiv untertänig: in der Art eines Untertanen; übertrieben unterwürfig einem Vorgesetzten gegenüber; devot; ergeben; servil mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.
untertänig
untertänig
·
untertäniger
·
am untertänigsten
subservient, obsequious, servile, submissive
in der Art eines Untertanen; übertrieben unterwürfig einem Vorgesetzten gegenüber; devot; ergeben; servil
» Dann erscheint eine sehr gut gekleidete Frau, gefolgt von einer Magd, die Leintücher bringt und nach einem untertänigen
Knicks mein Bett bezieht. Then a very well-dressed woman appears, followed by a maid who brings sheets and after a submissive curtsy makes my bed.
Bedeutungen
- in der Art eines Untertanen, übertrieben unterwürfig einem Vorgesetzten gegenüber, devot, ergeben, servil
Deklination und Komparation Bedeutungen
Synonyme
Beispielsätze
- Dann erscheint eine sehr gut gekleidete Frau, gefolgt von einer Magd, die Leintücher bringt und nach einem
untertänigen
Knicks mein Bett bezieht.
Then a very well-dressed woman appears, followed by a maid who brings sheets and after a submissive curtsy makes my bed.
Beispielsätze
Übersetzungen
- subservient, obsequious, servile, submissive
покорный, угодливый, подданный, подобострастный
servil, sumiso, súbdito
servile, soumis
boyun eğen, itaatkar
servil, submisso, humilde
servile, sottomesso, umile
supus
alattvalói módon, alattvalóként, alázatos
uległy, pokorny
υποτακτικός
onderdanig, ondergeschikt
poddaný, podřízený, uctivý
underdånig, tjänande, undergiven, underkastad
tjenende, underdanig, ydmyg
従順, 従順な, 臣下のような
humil, servil, submís
alamainen, alistuva
tjenende, underdanig
menpeko
podložan, pokoran, ponizan
слуга, покорен
poddan, podložni, pokoren
podriadený, poddaný, uctivý
podložan, pokoran, ponizan
pokoran, ponizan, slijep
покірливий, підлабузницький, підданий
низък, подчинен, слуга
падданец, падпарадкаванасць, падпарадкаваны
כנוע
ذليل، خاضع
مطیع، خود را تسلیم کردن، سجدهکننده، فرمانبردار
تابع، عاجز، فرماںبردار
Übersetzungen
Deklination und Komparation
untertänig·
untertäniger· am
untertänigsten
Maskulin
untertäniger |
untertänigen |
untertänigem |
untertänigen |
Feminin
untertänige |
untertäniger |
untertäniger |
untertänige |
untertänig·
untertäniger· am
untertänigsten
Maskulin
untertänigerer |
untertänigeren |
untertänigerem |
untertänigeren |
Feminin
untertänigere |
untertänigerer |
untertänigerer |
untertänigere |
untertänig·
untertäniger· am
untertänigsten
Maskulin
untertänigster |
untertänigsten |
untertänigstem |
untertänigsten |
Feminin
untertänigste |
untertänigster |
untertänigster |
untertänigste |
Deklination und Komparation