Definition des Adjektivs unscheinbar

Definition Adjektiv unscheinbar: nicht auffällig, leicht zu übersehen; unauffällig; dezent mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unscheinbar

unscheinbar · unscheinbarer · am unscheinbarsten

Englisch inconspicuous, nondescript, unnoticeable, unremarkable

nicht auffällig, leicht zu übersehen; unauffällig, dezent

» Der Film war trotz unscheinbarer Besetzung sehr gut. Englisch The film was very good despite the inconspicuous cast.

Bedeutungen

nicht auffällig, leicht zu übersehen, unauffällig, dezent

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Der Film war trotz unscheinbarer Besetzung sehr gut. 
    Englisch The film was very good despite the inconspicuous cast.
  • Das anfangs unscheinbare Stadtviertel hat sich mittlerweile zu einem bedeutenden Einkaufszentrum gemausert. 
    Englisch The initially inconspicuous district has now transformed into a significant shopping center.
  • Er ist unscheinbar , unnahbar und undurchschaubar. 
    Englisch He is inconspicuous, inaccessible, and opaque.
  • Das Glück ist ein Mosaikbild, das aus lauter unscheinbaren kleinen Freuden zusammengesetzt ist. 
    Englisch Happiness is a mosaic picture made up of many inconspicuous little joys.
  • Das Füchschen ist ein unscheinbares Sternbild zwischen Schwan und Delfin, das nur lichtschwache Sterne enthält. 
    Englisch The little fox is an inconspicuous constellation between the Swan and the Dolphin, which contains only faint stars.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inconspicuous, nondescript, unnoticeable, unremarkable
Russisch незаметный, скромный
Spanisch discreto, poco llamativo
Französisch discret, inconspicueux
Türkisch göze çarpmayan, sıradan
Portugiesisch discreto, inconspícuo
Italienisch non appariscente, inconspicuo
Rumänisch neobservabil, neînsemnat
Ungarisch jelentéktelen, észrevétlen
Polnisch niepozorny, niewyróżniający się
Griechisch αδιάφορος, μη εντυπωσιακός
Niederländisch niet opvallend, onopvallend
Tschechisch nenápadný, nepříliš výrazný
Schwedisch diskret, obskyr
Dänisch diskret, ubemærket
Japanisch 地味, 目立たない
Katalanisch discret, poc destacat
Finnisch huomaamaton, vaatimaton
Norwegisch ubemerkelig, usynlig
Baskisch ikusezina, nabarmenta
Serbisch neprimetan, neupadljiv, неупадљив
Mazedonisch незабележлив, незначителен
Slowenisch neopazen, skromen
Slowakisch nenápadný, nepôsobivý
Bosnisch neprimjetan, neupadljiv
Kroatisch neprimjetan, neupadljiv
Ukrainisch незначний, непомітний
Bulgarisch незабележим, незабележимост
Belorussisch невыразны, незначны
Hebräischבלתי בולט، שולי
Arabischغير بارز، غير ملحوظ
Persischبی‌اهمیت، کم‌اهمیت
Urduغیر نمایاں، نہایت سادہ

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unscheinbar · unscheinbarer · am unscheinbarsten

unscheinbar · unscheinbarer · am unscheinbarsten

unscheinbar · unscheinbarer · am unscheinbarsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 333297