Definition des Adjektivs unsäglich

Definition Adjektiv unsäglich: in hohem Maße, unbeschreiblich groß; negative Gefühle auslösend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unsäglich

unsäglich · unsäglicher · am unsäglichsten

Englisch unspeakable, indescribable, incredible, inexpressible

/ʊnˈzɛːɡlɪç/ · /ʊnˈzɛːɡlɪç/ · /ʊnˈzɛːɡlɪçɐ/ · /ʊnˈzɛːɡlɪçstən/

in hohem Maße, unbeschreiblich groß; negative Gefühle auslösend

» Was Tom getan hat, war unsäglich dumm. Englisch What Tom did was incredibly stupid.

Bedeutungen

a.in hohem Maße, unbeschreiblich groß
b.negative Gefühle auslösend

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Was Tom getan hat, war unsäglich dumm. 
    Englisch What Tom did was incredibly stupid.
  • Wenn auch alles andere als anmutig, so ist sie doch von einer unsäglichen Liebenswürdigkeit. 
    Englisch While she is far from beautiful, she is more lovable than words can express.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch unspeakable, indescribable, incredible, inexpressible
Russisch невыносимый, неописуемый, ужасный
Spanisch insoportable, inexplicable, intolerable
Französisch incommensurable, incroyable, indicible, insupportable, intolérable
Türkisch aşırı, dayanılmaz, katlanılmaz, tarifsiz
Portugiesisch inaceitável, indescritível, inimaginável, insuportável
Italienisch indicibile, inaccettabile, inimmaginabile, intollerabile
Rumänisch imens, inacceptabil, insuportabil, necuprins
Ungarisch elmondhatatlan, elviselhetetlen, elviselhetetlenül, felfoghatatlan
Polnisch niewyobrażalny, niesamowity, nieznośny
Griechisch αβάσταχτος, ακατάλληλος, απίστευτος, απαίσιος
Niederländisch onbeschrijflijk, ontzettend, onuitstaanbaar, vreselijk
Tschechisch nesnesitelný, nepopsatelný, nepřijatelný
Schwedisch enorm, oerhörd, ofattbar, otrolig
Dänisch usigelig, ufattelig
Japanisch ひどい, 耐え難い, 言葉にできないほどの, 非常に大きい
Katalanisch inaguantable, incommensurable, inexplicable, insuportable
Finnisch kuvattoman, sietämätön
Norwegisch ufattelig, usigelig
Baskisch izugarria, deskribapenik gabekoa, jasanezina
Serbisch neizmeran, neopisiv, nepodnosiv
Mazedonisch неопишлив, неподобен, непријатен, огромен
Slowenisch neizmerno, neopisno, neprijeten, neznosen
Slowakisch neopísateľný, nesmierny, nesnesiteľný, neúnosný
Bosnisch neizreciv, neopisiv
Kroatisch neizmjeran, neizreciv, neopisiv, nepodnošljiv
Ukrainisch безмежний, жахливий, непередаваний, нестерпний
Bulgarisch неописуемо, непоносим, огромен
Belorussisch жахлівы, невыносны, недапісальны, незвычайны
Indonesisch mengerikan, menjijikkan, tak terlukiskan
Vietnamesisch ghê tởm, không kể xiết, khủng khiếp
Usbekisch dahshatli, jirkanch, ta'rifsiz
Hindi अवर्णनीय, घृणास्पद, भयानक
Chinesisch 令人厌恶的, 可憎的, 难以形容的
Thailändisch น่ารังเกียจ, น่าสะพรึงกลัว, อธิบายไม่ได้
Koreanisch 끔찍한, 혐오스러운, 형언할 수 없는
Aserbaidschanisch dəhşətli, iyrənc, təsvirolunmaz
Georgisch აღუწერელი, საშიში, საძაგელი, უზომო
Bengalisch অবর্ণনীয়, ঘৃণ্য, ভয়ানক
Albanisch i papërshkrueshëm, neveritshëm, tmerrshëm
Marathi अवर्णनीय, घृणास्पद, भयानक
Nepalesisch अवर्णनीय, घृणास्पद, भयानक
Telugu అసహ్యమైన, దారుణమైన, వర్ణించలేని
Lettisch neizsakāms, riebīgs, šausmīgs
Tamil அதிர்ச்சிகரமான, விளக்க முடியாத, வெறுப்பூட்டும்
Estnisch kirjeldamatult suur, vastik, õudne
Armenisch անչափ, զզվելի, վախենալի
Kurdisch bêpîvan, bêvasf, ne xweş, tirsandî
Hebräischבלתי ניתן לתיאור، בלתי נסבל، עצום
Arabischغير قابل للوصف، غير محتمل، لا يطاق، لا يوصف
Persischبسیار بزرگ، غیرقابل تحمل، غیرقابل توصیف
Urduبے حد، ناقابل برداشت، ناقابل بیان
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unsäglich · unsäglicher · am unsäglichsten

unsäglich · unsäglicher · am unsäglichsten

unsäglich · unsäglicher · am unsäglichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 53233, 53233