Definition des Adjektivs unrühmlich

Definition Adjektiv unrühmlich: ohne Ruhm und Ehre mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unrühmlich

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

Englisch disgraceful, ignominious, shameful

/ʊnˈʁyːmlɪç/ · /ʊnˈʁyːmlɪç/ · /ʊnˈʁyːmlɪçɐ/ · /ʊnˈʁyːmlɪçstən/

ohne Ruhm und Ehre

» Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen. Englisch It now seemed to me the highest time to set off for the uninhabited regions, if I did not want to return in a disgraceful manner, and I began to look for a companion.

Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Es schien mir nun die höchste Zeit zum Aufbruch in die unbewohnten Gegenden, wenn ich nicht auf unrühmliche Weise zurückkehren wollte, und ich begann, mich nach einem Spießgesellen umzusehen. 
    Englisch It now seemed to me the highest time to set off for the uninhabited regions, if I did not want to return in a disgraceful manner, and I began to look for a companion.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch disgraceful, ignominious, shameful
Russisch бесславный, позорный
Spanisch deshonroso, infame
Französisch infâme, sans gloire
Türkisch onursuz, şerefsiz
Portugiesisch desonroso, infame
Italienisch disonorevole, infame
Rumänisch fără glorie, necinstit
Ungarisch hírnév nélküli, megbecsülés nélküli
Polnisch haniebny, niechlubny
Griechisch άτιμος, χωρίς δόξα
Niederländisch eerloos, schandelijk
Tschechisch nechvalně
Schwedisch skamlig, vanärlig
Dänisch skammelig, uæret
Japanisch 不名誉な, 名誉のない
Katalanisch deshonrat, infame
Finnisch häpeällinen, kunniaton
Norwegisch skammelig, vanærende
Baskisch ez ohorezkoa
Serbisch bez časti, sramotan
Mazedonisch без слава, без чест
Slowenisch nečasten, sramoten
Slowakisch hanebný, nečestný
Bosnisch bez časti, sramotan
Kroatisch bez časti, sramotan
Ukrainisch безславний, ганебний
Bulgarisch безславен, непочтен
Belorussisch без славы і гонару
Indonesisch memalukan
Vietnamesisch nhục nhã
Usbekisch sharmandalik
Hindi शर्मनाक
Chinesisch 可耻
Thailändisch น่าอัปยศ
Koreanisch 치욕스러운
Aserbaidschanisch rüsvayçı
Georgisch დამამცირებელი
Bengalisch লজ্জাজনক
Albanisch turpërues
Marathi शर्मनाक
Nepalesisch लज्जास्पद
Telugu లజ్జాస్పదం
Lettisch negodīgs
Tamil இழிவான
Estnisch häbiväärne
Armenisch անարգելի
Kurdisch şerefsiz
Hebräischלא מכובד
Arabischغير مشرف، مخزي
Persischبی‌افتخار
Urduبدنام، شرمناک
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

unrühmlich · unrühmlicher · am unrühmlichsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden