Definition des Adjektivs unnachgiebig

Definition Adjektiv unnachgiebig: nicht bereit nachzugeben; intransigent; rigid; hartnäckig; beharrlich; ausdauernd mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unnachgiebig

unnachgiebig · unnachgiebiger · am unnachgiebigsten

Englisch inflexible, intransigent, relentless, unyielding

/ʊnˈnaːxɡiːbɪç/ · /ʊnˈnaːxɡiːbɪç/ · /ʊnˈnaːxɡiːbɪɡɐ/ · /ʊnˈnaːxɡiːbɪkstən/

nicht bereit nachzugeben; intransigent; rigid; hartnäckig; beharrlich; ausdauernd

» Tom war unnachgiebig . Englisch Tom was adamant.

Bedeutungen

nicht bereit nachzugeben, intransigent, rigid, hartnäckig, beharrlich, ausdauernd

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

≡ ausdauernd ≡ beharrlich ≡ eisern ≡ hartnäckig ≡ intransigent ≡ rigid ≡ unversöhnlich

Synonyme

Beispielsätze

  • Tom war unnachgiebig . 
    Englisch Tom was adamant.
  • Jeder derartige Versuch werde unnachgiebig mit der Hinrichtung bestraft. 
    Englisch Every such attempt will be relentlessly punished with execution.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch inflexible, intransigent, relentless, unyielding
Russisch непоколебимый, неуступчивый, упорный
Spanisch inflexible, intransigente
Französisch inflexible, intransigeant, opiniâtre, rigide, unyielding
Türkisch inatçı, taviz vermeyen
Portugiesisch inflexível, irredutível
Italienisch intransigente, inflessibile, irremovibile
Rumänisch neabătut, neclintit
Ungarisch makacs, rendíthetetlen
Polnisch nienawidzący ustępstw, nieustępliwy
Griechisch αμετάπειστος, ανυποχώρητος
Niederländisch hardnekkig, onverbiddelijk
Tschechisch neochvějný, neústupný
Schwedisch obeveklig, obstinat, oföränderlig, omedgörlig
Dänisch standhaft, ubøjelig
Japanisch 譲らない, 頑固な
Katalanisch ferma, inflexible
Finnisch jyrkkä, päättäväinen
Norwegisch standhaft, ubøyelig
Baskisch iraunkor
Serbisch nepopustljiv
Mazedonisch непопустлив
Slowenisch nepopustljiv
Slowakisch neochvejny, neústupný
Bosnisch nepopustljiv
Kroatisch nepopustljiv
Ukrainisch негнучкий, непоступливий
Bulgarisch непоколебим
Belorussisch некарыслівы, непахісны
Indonesisch keras kepala
Vietnamesisch bướng bỉnh
Usbekisch bukilmas, murosasiz
Chinesisch 顽固的
Thailändisch ดื้อรั้น
Koreanisch 완고한
Aserbaidschanisch inatçı
Georgisch უკომპრომისო, შეუდრეკელი
Bengalisch জিদ्दी
Albanisch kokëfortë
Marathi जिद्दी
Nepalesisch जिद्दी
Telugu మొండి, లొంగని
Lettisch nepakļāvīgs
Tamil பிடிவாதமான, விட்டுக்கொடுக்காத
Estnisch jonnakas
Armenisch համառ
Kurdisch serkeş
Hebräischבלתי מתפשר، עקשן
Arabischصلب، عنيد
Persischسختگیر، غیرقابل انعطاف
Urduلچکدار نہیں
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unnachgiebig · unnachgiebiger · am unnachgiebigsten

unnachgiebig · unnachgiebiger · am unnachgiebigsten

unnachgiebig · unnachgiebiger · am unnachgiebigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



Anmelden

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 157121