Definition des Adjektivs unmännlich

Definition Adjektiv unmännlich: nicht den traditionellen Vorstellungen von Männlichkeit entsprechend mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unmännlich

unmännlich · unmännlicher · am unmännlichsten

Englisch not masculine, unmanly

/ʊnˈmɛn.lɪç/ · /ʊnˈmɛn.lɪç/ · /ʊnˈmɛn.lɪç.ɐ/ · /ʊnˈmɛn.lɪç.stən/

nicht den traditionellen Vorstellungen von Männlichkeit entsprechend

» Was in der Natur der Dinge liegt und das Schicksal herbeiführt, darüber wäre es töricht und unmännlich zugleich, seine Ruhe und sein inneres Gleichgewicht zu verlieren. Englisch What lies in the nature of things and brings fate, it would be foolish and unmanly to lose one's calm and inner balance.

Bedeutungen

nicht den traditionellen Vorstellungen von Männlichkeit entsprechend
Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Noch keine Synonyme hinterlegt.

Beispielsätze

  • Was in der Natur der Dinge liegt und das Schicksal herbeiführt, darüber wäre es töricht und unmännlich zugleich, seine Ruhe und sein inneres Gleichgewicht zu verlieren. 
    Englisch What lies in the nature of things and brings fate, it would be foolish and unmanly to lose one's calm and inner balance.
Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch not masculine, unmanly
Russisch анти-мужской, не мужской
Spanisch afeminado, no masculino
Französisch non masculin, unmasculin
Türkisch erkeklikten uzak, erkeksi olmayan
Portugiesisch afeminado, não masculino
Italienisch non virile, unmaschile
Rumänisch nebarbătesc, neviril
Ungarisch nem férfias
Polnisch niedojrzały, niemęski
Griechisch ανεπίτρεπτος, μη ανδρικός
Niederländisch onmannelijk
Tschechisch ne mužný, ne mužské
Schwedisch o-masculin, oväntad
Dänisch umandig
Japanisch 男らしくない, 非男らしい
Katalanisch no masculí
Finnisch epämiehekäs
Norwegisch uvøren
Baskisch maskulinitatearen aurkako
Serbisch ne-muškarac, nežan
Mazedonisch немашки
Slowenisch ne-masculinen, nemoški
Slowakisch ne mužský, nechlapčenský
Bosnisch ne-muškarac, neženski
Kroatisch ne-masculin, ne-muški
Ukrainisch антигероїчний, нечоловічий
Bulgarisch немъжествен
Belorussisch антымужчынскі, немужчынскі
Indonesisch kurang maskulin, tidak jantan
Vietnamesisch không nam tính, ẻo lả
Usbekisch ayollarcha, mardona emas
Hindi अपुरुषोचित, स्त्रैण
Chinesisch 不阳刚, 娘娘腔
Thailändisch ไม่เป็นผู้ชาย, ไม่แมน
Koreanisch 남성적이지 않은, 남자답지 않은
Aserbaidschanisch kişiyə xas olmayan, qadınabənzər
Georgisch არაკაცური, ქალისმაგვარი
Bengalisch অপুরুষোচিত, স্ত্রৈণ
Albanisch jo burrëror
Marathi अपुरुषोचित, स्त्रैण
Nepalesisch अपुरुषोचित, स्त्रैण
Telugu పురుషోచితంకాని, స్త్రైణ
Lettisch nevīrišķīgs
Tamil ஆண்மையற்ற, பெண்மையான
Estnisch ebamehelik, efemineerunud
Armenisch անարական, կինանման
Kurdisch ne mêrane
Hebräischלא גבריות
Arabischغير ذكوري
Persischغیرمردانه
Urduغیر مردانہ
...
Übersetzungen

Deklination und Komparation

unmännlich · unmännlicher · am unmännlichsten

Maskulin

unmännlicher
unmännlichen
unmännlichem
unmännlichen

Feminin

unmännliche
unmännlicher
unmännlicher
unmännliche
unmännlich · unmännlicher · am unmännlichsten

Maskulin

unmännlicherer
unmännlicheren
unmännlicherem
unmännlicheren

Feminin

unmännlichere
unmännlicherer
unmännlicherer
unmännlichere
unmännlich · unmännlicher · am unmännlichsten

Maskulin

unmännlichster
unmännlichsten
unmännlichstem
unmännlichsten

Feminin

unmännlichste
unmännlichster
unmännlichster
unmännlichste
Deklination und Komparation
 

Kommentare


Anmelden