Definition des Adjektivs unglaubwürdig

Definition Adjektiv unglaubwürdig: so geartet, dass man die Sache oder einer Person nicht glauben kann mit Definitionen, Beschreibungen, Erklärungen, Synonymen und Grammatikangaben im Wörterbuch.

B2 · Adjektiv · steigerungsfähig · regelmäßig
unglaubwürdig

unglaubwürdig · unglaubwürdiger · am unglaubwürdigsten

Englisch incredible, unbelievable, untrustworthy

/ʊnˈɡlaʊ̯vʏʁdɪç/ · /ʊnˈɡlaʊ̯vʏʁdɪç/ · /ʊnˈɡlaʊ̯vʏʁdɪçɐ/ · /ʊnˈɡlaʊ̯vʏʁdɪçstən/

so geartet, dass man die Sache oder einer Person nicht glauben kann

» Deine Geschichte ist recht unglaubwürdig . Englisch Your story is hard to believe.

Bedeutungen

so geartet, dass man die Sache oder einer Person nicht glauben kann

Deklination und Komparation Bedeutungen

Synonyme

Beispielsätze

  • Deine Geschichte ist recht unglaubwürdig . 
    Englisch Your story is hard to believe.
  • Die Geschichte hörte sich unglaubwürdig an. 
    Englisch The story didn't sound true.
  • Toms Geschichte war völlig unglaubwürdig , aber ich tat so, als glaubte ich ihm. 
    Englisch Tom's story was completely unbelievable, but I pretended to believe him.
  • Ich las diese Nachricht gestern und sie erschien mir unglaubwürdig . 
    Englisch I read this message yesterday and it seemed unbelievable to me.
  • Ihre Aussage war unglaubwürdig . 
    Englisch Your statement was unbelievable.
  • Nichts ist so unglaubwürdig wie die Wirklichkeit. 
    Englisch Nothing is as unbelievable as reality.
  • Der Redner wird lauter, überschreit sich gar und wirkt nun völlig unglaubwürdig . 
    Englisch The speaker becomes louder, even exceeds himself and now seems completely unbelievable.
  • Der hat ebenfalls kein Gesetz gebrochen, aber bei der Erklärung seines Verhaltens so viele Eseleien begangen, dass er mit seiner Salamitaktik ebenso zur unglaubwürdigen Witzfigur geworden ist. 
    Englisch He has also not broken any law, but in explaining his behavior, he has committed so many foolishnesses that with his salami tactics he has become an equally unbelievable comic figure.

Beispielsätze

Übersetzungen

Englisch incredible, unbelievable, untrustworthy
Russisch невероятный, недостоверный
Spanisch de poco crédito, increíble, inverosímil, no creíble
Französisch douteux, incrédible
Türkisch güvenilmez, inanılmaz
Portugiesisch incrível, inverossímil
Italienisch inattendibile, incredibile, inverosimile
Rumänisch neconvingător, necredibil
Ungarisch hihetőtlen
Polnisch niewiarygodny, nierzetelny
Griechisch αναξιόπιστος, απίστευτος
Niederländisch ongeloofwaardig
Tschechisch nedůvěryhodný, neuvěřitelný
Schwedisch otrovärdig, trovärdig
Dänisch utroværdig
Japanisch 信じられない, 疑わしい
Katalanisch increïble, poc creïble
Finnisch epäuskottava, uskomaton
Norwegisch utroverdig
Baskisch sinesgaitza
Serbisch nepouzdan, neverovatan
Mazedonisch неверодостоен, неверојатен
Slowenisch neprepričljiv, neverjeten
Slowakisch nedôveryhodný, neuveriteľný
Bosnisch nepouzdan, neuvjerljiv
Kroatisch neuvjerljiv, nevjerodostojan
Ukrainisch недовірливий, недостовірний
Bulgarisch невероятен, недостоверен
Belorussisch недаверлівы
Indonesisch tidak kredibel
Vietnamesisch không thể tin được
Usbekisch ishonchsiz
Hindi अविश्वसनीय
Chinesisch 不可信
Thailändisch ไม่น่าเชื่อ
Koreanisch 믿을 수 없는
Aserbaidschanisch etibarsiz, inanılmaz
Georgisch არასანდო
Bengalisch অবিশ্বাস্য
Albanisch pabesueshëm
Marathi अविश्वसनीय
Nepalesisch अविश्वसनीय
Telugu అవిశ్వసనీయ
Lettisch neuzticams
Tamil நம்ப முடியாத
Estnisch usaldamatu
Armenisch անհավանական, չվստահելի
Kurdisch bawer nake
Hebräischלא אמין
Arabischغير موثوق
Persischغیرقابل‌باور
Urduغیر معتبر، ناقابل اعتبار
...

Übersetzungen

Deklination und Komparation

unglaubwürdig · unglaubwürdiger · am unglaubwürdigsten

unglaubwürdig · unglaubwürdiger · am unglaubwürdigsten

unglaubwürdig · unglaubwürdiger · am unglaubwürdigsten

Deklination und Komparation
 

Kommentare



!!!/ANMELDUNG.anmelden!!!

* Die Definitionen stammen zum Teil aus dem Wiktionary (de.wiktionary.org) und wurden mitunter nachträglich geändert. Sie sind unter der Lizenz CC-BY-SA 3.0 (creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0) frei verfügbar. Die Urheber können über folgende Links nachgeschlagen werden: 151963